Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Не разрешается вам наследовать женам по принуждению .
qadınlara zorla varis çıxmaq sizə halal deyildir !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Вам не дозволено наследовать женщин против их воли .
qadınlara zorla varis çıxmaq sizə halal deyildir !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Он будет мне наследовать И родословную Йакуба продолжать .
o həm mənə , həm də yaqub nəslinə varis olsun . ey rəbbim !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вам запрещается наследовать тех женщин , Которые противятся сему .
qadınlara zorla varis çıxmaq sizə halal deyildir !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Женщины - не имущество , и не разрешается вам наследовать жён без их желания и без калыма .
qadınlara zorla varis çıxmaq sizə halal deyildir !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Не разрешено вам наследовать получать в наследство жен [ тех , имущество которых вы наследуете ] против их воли .
qadınlara zorla varis çıxmaq sizə halal deyildir !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Некоторые из них даже стали наследовать имущество друг от друга , и тогда Всевышний Аллах сообщил , что кровные родственники имеют больше прав на наследство .
məkkənin fəthindən sonra bu hökm ləğv olunub varislik hüququ yalnız qohumlara aid edildi ) ..
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Заплатив часть выкупа , невольник получает право наследовать имущество и оставлять наследство , однако он лишается части положенной ему доли в наследстве , пропорциональной той части выкупа , которую он еще не выплатил . К таким рабам относятся соответствующим образом во всех случаях , когда они заслуживают похвалы или порицания , награды или наказания . { НАСЛЕДОВАНИЕ ИМУЩЕСТВА ГЕРМАФРОДИТАМИ } : Среди гермафродитов встречаются выраженные мужчины , выраженные женщины и лица неопределенного пола .
yox əgər övladınız varsa , onda qoyub getdiyiniz malın səkkizdə bir hissəsi onlara çatır .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: