Sie suchten nach: я тебя не понимаю (Russisch - Aserbaijanisch)

Я не понимаю
ne yazlrsan

Не понимаю
men seni basa dusmurem

Извини я русская и не понимаю тебя
bağışlayın rusam və sizi anlamıram

Воистину , Я призываю тебя не быть одним из невежд » .
həqiqətən də , mən sənə cahillərdən olmamağı tövsiyə edirəm ” .

И пусть тебя не огорчают их деяния .
( biz tezliklə onları məhv edər , səni kafirlərin zülmündən qurtararıq ! )

Пусть тебя не восхищают их имущества и дети .
onların nə mal-dövləti , nə də oğul-uşağı səni heyrətə salmasın .

Воистину , я советую тебе не быть невеждой " .
həqiqətən də , mən sənə cahillərdən olmamağı tövsiyə edirəm ” .

Аллах Тебя не простит за то что Ты обидел меня
allah məni təhqir etdiyinə görə bağışlamaz

Тебя Господь твой не оставил , Тебя не разлюбил Владыка твой .
( sənə bir neçə gün vəhy nazil etməməklə ) rəbbin səni ( ya peyğəmbər ! ) nə tərk etdi , nə də sənə acığı tutdu .

Благотвори из них иль сохрани их - Отчета у тебя не спросят .
bunlardan istədiyinə versən də , verməsən də səndən haqq-hesab tələb olunmayacaqdır ” .

Мы - посланники Господа твоего , никогда они до тебя не дойдут .
onlar əsla sənə zərər yetirə bilməzlər . gecənin bir vaxtında arvadından başqa bütün ailənlə yola düş .

И уж тогда пробыть им там после тебя Не долго б оставалось , -
lakin səni qovduqdan sonra özləri də orada ancaq az bir müddət qala bilərdilər .

Он сказал : « У тебя не хватит терпения находиться рядом со мной .
( xızır ) belə cavab verdi : “ sən mənimlə bir yerdə olsan ( görəcəyim işlərə ) əsla dözə bilməzsən . ( sənin onlara səbrin çatmaz , çünki mən batini elmlə iş görürəm . sənin bildiyin isə ancaq zahiri elmdir . sən peyğəmbər olduğun üçün mən zahirən qadağan olunmuş bir iş gördükdə ona e ’ tiraz edib əleyhimə çıxacaqsan ) .

Пусть тебя не печалит то , что они говорят , ибо могущество целиком принадлежит Аллаху .
( ya peyğəmbərim ! ) onların ( kafirlərin boş , mə ’ nasız ) sözləri səni kədərləndirməsin .

Тебе не будет вреда от их козней .
sənin səbrin ancaq allahdandır .

Тебе не подобает величаться здесь . Иди же вон !
orada sənə ( allahın əmrinə ) təkəbbür göstərmək yaraşmaz .

А затем наступит срок , которого тебе не удастся избежать .
heç kəslə ünsiyyət etməyib tamamailə təcrid olunmuş bir vəziyyətdə yaşayacaqsan . dəhşət səni bürüyəcək ) .

Благочестивый раб Аллаха сказал : " Не говорил ли я тебе , что у тебя не достанет силы быть терпеливым со мной и сносить мои поступки ? "
( xızır ) belə cavab verdi : “ sənə demədimmi ki , mənimlə bir yerdə olanda ( görəcəyim işlərə ) əsla dözə bilməzsən ? ”

[ Наш раб ] ответил : " У тебя не хватит терпения [ учиться ] у меня .
( xızır ) belə cavab verdi : “ sən mənimlə bir yerdə olsan ( görəcəyim işlərə ) əsla dözə bilməzsən . ( sənin onlara səbrin çatmaz , çünki mən batini elmlə iş görürəm . sənin bildiyin isə ancaq zahiri elmdir . sən peyğəmbər olduğun üçün mən zahirən qadağan olunmuş bir iş gördükdə ona e ’ tiraz edib əleyhimə çıxacaqsan ) .

О некоторых посланниках Мы тебе уже рассказали , а о некоторых посланниках Мы тебе не рассказывали .
( biz ) peyğəmbərlər ( göndərdik ) . onların bə ’ zisinin əhvalatını bundan əvvəl sənə danışdıq , bə ’ zisinin əhvalatını isə söyləmədik .