Sie suchten nach: Аппарат парламента (Russisch - Bengali)

Дом Парламента?
নাকি সংসদ ভবন?

Грузия: Виртуальная игра "Выборы председателя парламента"
জর্জিয়া: ফেসবুকে ভার্চুয়াল পার্লামেন্ট স্পিকার নির্বাচন গেম

В отсутствие парламента цены были увеличены более чем в два раза.
সংসদের অনুপস্থিতিতেই তারা জ্বালানী মূল্য অর্ধেকের চেয়েও বেশি বাড়িয়েছেন।

Слова Абхисита в здании Парламента в четверг запомнятся надолго.
বৃহস্পতিবার অভিশিত সংসদকে যা বলেছে তা রেকর্ড করা আছে।

Исторически, пресс-клуб парламента был основан 120 лет назад.
ঐতিহাসিক ডায়েট প্রেস ক্লাবটি প্রতিষ্ঠিত হয় ১২০ বছর আগে।

Сенатор и два члена парламента были замечены за просмотром подобных фотографий.
ইতোমধ্যে তিনটি পৃথক ঘটনায় একজন সিনেটার এবং দুজন সংসদ সদস্য প্রাপ্ত বয়স্ক ছবির বিশেষ এক সাইট ব্রাউজ করা অবস্থায় ধরা পড়ে।

Сенат, верхняя палата парламента, одобрил это предложение 2 апреля 2013 года .
প্রেসিডেন্ট জোসে মুজিকাকে বিলটির জন্য চাপ দেত্তয়া হয়েছে।

Журналистке из онлайн-СМИ отказано в доступе в пресс-зал японского парламента
জাপানের ডায়েট প্রেস হলে অনলাইন সাংবাদিক নিষিদ্ধ

На прошлой неделе 170 иностранных гостей из 27 стран мира отдали дань уважения Ли Куан Ю в Доме Парламента.
গত সপ্তাহে ২৭ টি দেশের ১৭০ জন বিদেশী বিশিষ্ট ব্যক্তি পার্লামেন্ট ভবনে লি কুয়ান ইউ এর প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।

Бывший член Парламента Сайфул Ислам (saiful islam) находится в списке без вести пропавших.
এদের মধ্যে অনেকরই কোনো খোঁজ পাওয়া যায়নি। এই নিখোঁজ হওয়া মানুষের তালিকায় আছেন কুমিল্লার লাকসামের সাবেক সংসদ সদস্য সাইফুল ইসলাম। তিনি ২০১৩ সালের নভেম্বর মাসে নিখোঁজ হয়েছেন।

Гражданские активисты жалуются, что из 63 членов нынешнего парламента Таджикистана лишь малая часть показала интерес к защите прав избирателей.
তাজিকিস্তানের বর্তমান সংসদের মোট সংসদ সদস্য ৬৩ জন, তাদের মধ্যে মুষ্টিমেয় কয়েকজন ভোটারদের অধিকার রক্ষা, নাগরিক অধিকার কর্মীদের অভিযোগের বিষয়ে আগ্রহ দেখিয়েছে।

Голру провела в тюрьме 93 дня со дня её ареста перед зданием иранского парламента, где она выступала против обливания кислотой женщин в Исфахане.
গোলরো ৯৩ দিন কারাগারে কাটিয়েছেন, তাকে ইরানের সংসদের সামনে গ্রেফতার করা হয়, যেখানে ইস্পাহানে নারীদের উপর এসিড হামলার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করার দায়ে কারাগারে পাঠানো হয়।

Коллега Рыспаева из парламента Дастан Бекешев настаивает на ожесточение наказаний, предполагая, что таким образом можно избежать многих самоубийств:
সংসদে রেইসপাইয়ে-এর সহকর্মী দাস্তান বেকেশেভ, এই বিষয়ে আরো কঠিন শাস্তি প্রয়োগের উৎসাহ প্রদান করছেন, তিনি পরামর্শ প্রদান করেন বিষয়টি অনেক আত্মহত্যা প্রতিরোধ করবে:

Минутный ролик напоминает, что члены парламента поддержали последние выборы, сопровождавшиеся мошенничеством и обманом, и привели экономику страны в плачевное состояние.
একটি ১- মিনিটের চলচ্চিত্রে সংসদ সদস্যরা গত প্রতারণামূলক নির্বাচনের বিষয় গুলোকে স্মরণ করেন এবং বলে যে ঐ নির্বাচন দেশের অর্থনৈতিক বিপর্যয় ডেকে এনেছে।

В преддверии парламентских выборов в Грузии, назначенных на октябрь 2012 года, председатель нынешнего парламента Давид Бакрадзе является на данный момент самым активным членом правящей партии в Фейсбуке.
অক্টোবর ২০১২-এ অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া জর্জিয়ার সংসদীয় নির্বাচনকে সামনে রেখে, বর্তমান সংসদের স্পিকার ডেভিড বাকরাদজে, ফেসবুকে বর্তমান ক্ষমতাসীন দলের মধ্যে সবচেয়ে সক্রিয় সদস্যে পরিণত হয়েছে।

После обнародования политическими оппонентами большого числа поддельных документов, Верховный Суд страны потребовал от избирательной комиссии проверить дипломы практически всех членов федерального парламента и членов парламента на местах, насчитывающих 1100 человек.
বিরোধী রাজনৈতিক দলের বিপুল সংখ্যক মিথ্যা প্রমাণ পত্রাদি প্রকাশিত হলে দেশটির সুপ্রীম কোর্ট কেন্দ্রীয় সরকার এবং প্রাদেশিক সরকারের সকল পার্লামেন্ট সদস্যের বিশ্ববিদ্যালয় সনদ যাচাই বাছাই করতে নির্বাচন কমিশনকে আদেশ দেয়। সব মিলিয়ে তাঁদের সংখ্যা ১,১০০ জন।

В 2008 году правительство страны под руководством бывшего военного диктатора Первеза Мушаррафа внесло изменения в избирательный закон: для того, чтобы стать членом парламента, необходимо иметь университетский диплом.
২০০৮ সালে সাবেক সামরিক স্বৈরশাসক পারভেজ মোশাররফ সরকারের অধীনে একটি নির্বাচনী আইনের সংশোধনী পাস করা হয়েছে।

12 марта антиправительственный митинг закончился мирно с обещанием red shirts (Красных Рубашек) вернуться на улицы в эти выходные, где они продолжат настаивать на роспуске парламента и назначении новых выборов.
১২ মার্চে সরকার বিরোধী বিক্ষোভ সমাবেশ শান্তিপূর্ণভাবে শেষ হয়, যে সমাবেশে রেড শার্টেরা ( থাইল্যান্ডের বর্তমান সরকার বিরোধীরা লাল জামা পরে বলে তাদের এ নামে বলে অভিহিত করা হয়) এই সপ্তাহ আবার রাস্তায় নেমে পড়ার শপথ নেয়, তারা সংসদের বিলুপ্তি ও নতুন নির্বাচনের জন্য ক্রমাগত চাপ প্রদান করে আসছে।

Пока ожидается окончательное решение Парламента Уганды по предложенному Антигомосексуальному Закону 2009, газета daily monitor сообщила в среду, что Президент Йовери Мусевени «заверил Госдепартамент США в своем намерении блокировать законопроект»:
উগান্ডার প্রস্তাবিত সমকামীতা প্রতিরোধ খসড়া আইন ২০০৯ এখনো দেশটির সংসদে চূড়ান্ত অনুমোদনের অপেক্ষায় রয়েছে।

18 октября под давлением активистов, парламент страны принял законопроект, согласно которому похищение невесты наказывается 7 годами тюремного заключения.
১৮ অক্টোবরে, একটিভিস্টদের চাপে দেশটির সংসদ কনে অপহরণকারীর সাত বছরের কারাদণ্ডের বিধান রেখে একটি আইন পাস করেছে ।