Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
И ни одна обремененная душа Не понесет чужое бремя .
Никой съгрешил не ще носи греха на друг .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И ни одна обремененная душа Не понесет греховный груз другой .
Никой прегрешил не ще понесе греха на друг .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ни одна душа не понесет чужого бремени , и если обремененная душа взмолится о том , чтобы ей помогли понести ее ношу , ничто не будет взято из нее , даже если просящий окажется близким родственником .
Никой съгрешил не ще носи греха на друг . И ако някой натоварен с бреме призове , нищо от него не ще бъде облекчено , дори и от роднина .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" Мы ведь обременены долгами ,
“ Наистина сме задлъжнели .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung