Sie suchten nach: ступеней (Russisch - Bulgarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Russisch

Bulgarisch

Info

Russisch

от Бога , обладателя ступеней .

Bulgarisch

То е от Аллах , Владетеля на небесните стъпала .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

от Аллаха , владыки ступеней ?

Bulgarisch

То е от Аллах , Владетеля на небесните стъпала .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

У Бога , владыки ступеней лестницы ,

Bulgarisch

То е от Аллах , Владетеля на небесните стъпала .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

( Идущей ) от Аллаха - Владыки всех ступеней восхожденья -

Bulgarisch

То е от Аллах , Владетеля на небесните стъпала .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

( Ступеней , по которым ) Ангелы и Дух к Нему восходят За день один длиною в пятьдесят тысячелетий .

Bulgarisch

Ще се въздигнат към Него ангелите и Духът [ Джибрил ] в Ден , колкото петдесет хиляди години ,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

И притворы были у них на внешний двор, и пальмы были на столбах их; подъем к ним – в восемь ступеней.

Bulgarisch

И сводовете й бяха към външния двор; и имаше палми по стълбовете й; и изкачваха се към нея по осем стъпала.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

И воззвал Исаия пророк к Господу, и возвратил тень назад на ступенях, где она спускалась по ступеням Ахазовым, на десять ступеней.

Bulgarisch

И пророк Исаия извика към Господа; и Той върна сянката десет стъпала надире, по които беше слязла в слънчевия часовник на Ахаза.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Притворы у них были на внешний двор, и пальмы на столбах их с той и с другой стороны; подъем к ним – ввосемь ступеней.

Bulgarisch

И стълбовете й бяха към външния двор; и по стълбовете й имаше палми отсам и оттам; и изкачваха се към нея по осем стъпала.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

и шесть ступеней к престолу и золотое подножие, к престолу приделанное, и локотники по обе стороны у места сидения, и двух львов, стоящих возле локотников,

Bulgarisch

Престолът имаше шест стъпала и едно златно подножие закрепени за престола, и облегалки от двете страни на седалището, и два лъва стоящи край облегалките.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

к престолу было шесть ступеней; верх сзади у престола был круглый, и были с обеихсторон у места сиденья локотники, и два льва стояли у локотников;

Bulgarisch

Престолът имаше шест стъпала, и върхът на престола беше кръгъл отзаде; и имаше облегалки от двете страни на седалището, и два лъва стояха край облегалките.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Подъем к ним – в семь ступеней, и преддверия перед ними; и пальмовые украшения – одно с той стороны и одно с другой на столбах их.

Bulgarisch

И изкачваха се към нея по седем стъпала; и сводовете й бяха пред нея; и на стълбовете й имаше палми, една отсам и една оттам.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

от Аллаха , Обладателя ступеней [ величия и славы ] [ никто не сможет предотвратить его , когда Аллах уже решил его ] .

Bulgarisch

То е от Аллах , Владетеля на небесните стъпала .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Пытаясь опередить окружающих в добрых деяниях , человек стремится совершить их раньше других самым безупречным образом и при самых лучших обстоятельствах . И если в мирской жизни ему удастся опередить других в совершении праведных поступков , то в Последней жизни ему удастся раньше других попасть в Райские сады и добраться до самых высоких ступеней .

Bulgarisch

Надпреварвайте се в добрините !

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

( Когда Аллах введет верующих на самые высшие ступени Рая и ввергнет неверующих на самое дно Ада . )

Bulgarisch

Но които са богобоязливи , ще бъдат над тях в Деня на възкресението .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,945,681,991 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK