Sie suchten nach: суббота (Russisch - Bulgarisch)

суббота
Събота

Суббота
събота

В выходные (суббота, воскресенье)
Уикенд (събота и неделя)

Суббота@ option name of the weekday
Събота@ option name of the weekday

День тот был пятница, и наступала суббота.
И беше приготвителен ден, и съботата настъпваше.

А была суббота, когда Иисус сделал брение и отверз ему очи.
Той бяга защото е наемник, и не го е грижа за овцете.

это суббота покоя для вас, смиряйте души ваши: это постановление вечное.
Това да ви бъде събота за тържествена почивка и да смирите душите си; това е вечен закон.

И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы;
И каза им: Съботата е направена за човека, а не човек за съботата;

Суббота была установлена для тех , которые были несогласны между собой в отношении ее .
Съботата бе сторена само за онези , които бяха в разногласие за нея .

Воистину , суббота была предписана только тем , кто впал в разногласия по этому поводу .
Съботата бе сторена само за онези , които бяха в разногласие за нея .

И лишь для тех была назначена суббота , Что разошлись ( в вопросе соблюдения ) ее .
Съботата бе сторена само за онези , които бяха в разногласие за нея .

Посему Иудеи говорили исцеленному: сегодня суббота;не должно тебе брать постели.
Но той им отговори: Онзи, Който ме изцели, Той ми рече: Дигни постелката си и ходи?

шесть дней собирайте его, а в седьмой день – суббота: не будет его в этот день.
Шест дена ще го събирате; но седмия ден е събота, в нея няма да се намира.

Воистину , суббота предназначена [ как дань религии ] тем , которые расходились во мнении относительно ее .
Съботата бе сторена само за онези , които бяха в разногласие за нея .

И сказал Моисей: ешьте его сегодня, ибо сегодня суббота Господня; сегодня не найдете его на поле;
Тогава Моисей им каза: Яжте това днес, защото днес е събота Господу; днес няма да го намерите на полето.

Он сказал: зачем тебе ехать к нему? сегодня не новомесячие и не суббота. Но она сказала: хорошо.
А той рече: Защо да отидеш днес при него? не е нито нов месец, нито събота. А тя рече: Бъди спокоен.

шесть дней можно делать дела, а в седьмой день суббота покоя, священное собрание; никакого дела не делайте; это суббота Господня во всех жилищах ваших.
Шест дена да се работи; а на седмия ден е събота за тържествена почивка, за свето събрание: в нея да не работите никаква работа; във всичките ви жилища е събота Господу.

Пятница против субботу тысячи проблем, большие и малые
Петък срещу съботахиляда проблеми,малки и големи