Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
О дети Адама !
О , синове на Адам , обличайте се подходящо при всяка молитва !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мы, братия, дети обетования по Исааку.
Защото ние чрез Духа ожидаме оправданието чрез вяра, за което се надяваме.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Они говорят : " У Бога есть дети " .
Рекоха : “ Аллах се сдоби със син . ”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Ни ваши родственники , ни ваши дети не помогут вам .
Не ще ви помогнат нито вашите роднинства , нито вашите деца в Деня на възкресението .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Воистину , ваше имущество и ваши дети являются искушением .
Вашите имоти и деца са изпитание .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
могучий лев погибает без добычи, и дети львицы рассеиваются.
Лъвът загива от нямане лов, И малките на лъвицата се разпръсват.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Дети полны доверия, у них нет предрассудков".
Независимо от интернационално порицание и недоволството на много унгарци, правителството държи на своята анти-имиграционна стратегия.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Дети, повинуйтесь своим родителям в Господе, ибо сего требует справедливость.
И вие, господари, струвайте същото на тях, като се въздържате от заплашването; понеже знаете, че и на тях и на вас има Господар на небесата, у когото няма лицеприятие.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Дети, будьте послушны родителям вашим во всем, ибо это благоугодно Господу.
Молете се още и за нас, да ни отвори Бог вратата за словото, тъй щото да говоря тайната, която е в Христа, за която съм и в окови,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Слушайте, дети, наставление отца, и внимайте, чтобы научиться разуму,
Мъдрите ще наследят слова, А безумните ще отнесат срам. Послушайте, чада, бащина поука, И внимавайте да научите разум.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
сыновья Неффалима: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем, дети Валлы.
Нефталимови синове; Ясиил**, Гуний, Есер и Селум*** внуци на Вала.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Итак, дети, послушайте меня; и блаженны те, которые хранят пути мои!
Сега, прочее, послушайте ме, о, чада, Защото блажени са ония, които пазят моите пътища.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Дети Аны: Дишон. Сыновья Дишона: Хемдан, Ешбан, Ифран и Херан.
Анов син, Дисон; а Дисонови синове: Амадан, Асван, Итрам и Харан;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" Бог родил детей ? "
“ Аллах роди . ”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.