Sie suchten nach: землеустроительных (Russisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Взаимодополняемость землепользования и землеустроительных мероприятий
土地利用和土地利用规划间的相辅相成作用

Следует обеспечивать координацию национальных, региональных и местных землеустроительных планов.
国家、地区和地方空间规划应保持协调。

Существенным компонентом землеустроительных мероприятий является транспарентное планирование с участием землевладельцев и других пользователей.
能促使地主和其他利益有关者约定加入的透明规划进程是土地利用规划的一个根本组成部分。

Учреждениям-исполнителям следует информировать общественность о том, как ее предложения были отражены в итоговых землеустроительных планах.
实施机构应公布相关信息，说明空间规划最终方案是如何体现公众在参与过程中提出的各种意见。

В результате этих землеустроительных мероприятий высокие плотные леса, обладающие естественной пожароустойчивостью, вытесняются сельскохозяйственными угодьями и деградирующими легковоспламеняющимися лесами.
这些利用土地的活动以农田和使很容易着火的退化森林替代了又高又密的自然防火的森林。

В этом контексте необходимо оптимизировать вклад лесонасаждений в использование неистощительных методов жизнеобеспечения и развитие устойчивого лесопользования посредством проведения широкоохватных землеустроительных мероприятий в соответствующих масштабах.
在这方面，人造林也以作为对其他土地利用的补充方式，对可持续生计和可持续森林管理的贡献最好经由适当规模的有包容性、参与性的土地利用规划进程的方式来实现。

За прошедшие до 1995 года десятилетия в результате проведения геоботанических обследований оленьих пастбищ и выполнения землеустроительных работ на территориях Севера была создана достаточная информационная база в части использования земельных ресурсов.
在1995年之前的十年中，通过对牧场的地质植物学调查，并在北方地区实施国土整治，建立了一个关于土地资源利用情况的详细数据库。

Важнейшая задача землеустроительных и лесо- и водохозяйственных компаний заключается в максимизации полезных свойств леса в интересах многих секторов без ущерба для водоохранных и экосистемных функций.
土地、森林和供水管理人员面临的一大挑战是，最大限度地实现各种多部门森林利益而又不损害水资源和生态系统功能。

f) проведение землеустроительных работ при участии местного населения и неправительственных организаций и с учетом последствий загрязнения окружающей среды, сокращения земельного фонда в результате промышленной деятельности и утраты биологического разнообразия.
(f) 在规划方面吸收当地人和非政府组织，并在规划中考虑到污染的影响、因工业发展而丧失土地问题以及丧失生物多样性问题。

Без проведения соответствующих землеустроительных мероприятий вклад лесоразведения в развитие неистощительных методов жизнеобеспечения и устойчивого лесопользования, по всей вероятности, будет носить не оптимальный, а, скорее, истощительный характер.
没有适当的土地利用规划，人造林对可持续生计和可持续森林管理的贡献便可能不够适当，也很可能是不可持续的。

20.4 Государствам следует обеспечивать широкое участие общественности в разработке предложений по планированию и рассмотрению проектов землеустроительных планов с тем, чтобы обеспечить отражение в них приоритетов и интересов общин, включая общины коренных народов и общины, производящие продовольствие.
20.4 各国应确保让公众广泛参与规划建议书的编写和空间规划草案的审议过程，确保社区，包括土著人民和产粮社区的优先重点和利益能够得以体现。

20. Регулируемое землеустроительное планирование
20. 有监管的空间规划