Sie suchten nach: А я и ещё лизун делаю (Russisch - Deutsch)

А/ Я
postfach

И ещё% 1...
und %1 weitere...

Я и забыла.....
das hatte ich ja ganz vergessen ...

Да я и хотела.
und ein wenig habe ich es ja auch gewollt.

% 1 и ещё% 2
%1 und %2 mehr

-- А я за тобой.
»ich wollte dich eben holen.

-- А, я очень рад.
»oh, das freut mich aber wirklich.«

-- Да я и не сомневаюсь.
»daran zweifle ich auch nicht.«

А я и не знал, что ты так хорошо готовишь, Том!
ich wusste ja gar nicht, dass du so gut kochen kannst, tom!

-- Я и сам не знаю хорошенько.
»ich weiß es selbst nicht genau.

А я не стану гнать верующих.
und ich bin kein vertreiber der mumin!

А Я (для них) Свою готовлю.
und ich führe eine list aus.

-- А я получила из Москвы письмо.
»ich habe einen brief aus moskau erhalten.

-- От этого-то я и не хочу.
»eben deswegen mag ich es nicht.«

И ещё они скажут: "Господи наш!
und sie sagten: "unser herr!

-- Я и то еду послезавтра, Агафья Михайловна.
»ich will ja auch übermorgen abreisen, agafja michailowna.

Татоэба: Предложения, предложения и ещё раз предложения.
tatoeba: sätze, sätze und noch mehr sätze.

Комплект tor browser в состоянии разработки и ещё не завершен.
tor-browser wird immer weiter entwickelt und ist noch nicht komplett fertig.

Подобному и ещё другим, удвоенным наказаниям будут подвергаться неверные.
sowie anderes seinesgleichen - paarweise.

-- Аа! -- сказал Вронский, -- я и не знал.
»ah!« machte wronski. »das hatte ich ja gar nicht gewußt.«