Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
я тебе нравлюсь
magst du mich
Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
А/ Я
postfach
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я тебе верю.
ich glaube dir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
я тебе покажу
dir werde ich es zeigen
Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я тебе не верю.
ich glaube dir nicht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я тебе не доверяю.
ich traue dir nicht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я тебе больше не муж.
ich bin nicht mehr dein mann.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сколько я тебе должен?
wie viel schulde ich dir?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я тебе это завтра принесу.
ich bringe es dir morgen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Пойдем, я тебе покажу ее.
komm, ich will sie dir zeigen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Я тебе тысячи примеров назову...
ich könnte dir tausende von beispielen anführen ...
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- А я тебя ждал до двух часов.
»bis zwei uhr habe ich in dieser nacht auf dich gewartet.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я тебя тоже
danke, ich liebe dich
Letzte Aktualisierung: 2019-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Разве я тебе запрещаю? -- сказала мать.
verbiete ich's dir?« erwiderte die mutter.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Звучит не очень убедительно, но я тебе верю.
das klingt nicht sehr überzeugend, aber ich glaube dir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
я тебя люблю
Я тебя люблю
Letzte Aktualisierung: 2013-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Я тебя люблю.
ich liebe dich.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Не писал ли я тебе трижды в советах и наставлении,
habe ich dir's nicht mannigfaltig vorgeschrieben mit rat und lehren,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Я тебя не видел.
ich habe dich nicht gesehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Девушка, о которой я тебе рассказывал, живет в Киото.
das mädchen, von dem ich dir erzählte, lebt in kyōto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: