Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Я вам не верю.
ich glaube ihnen nicht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я вам не причинил боли?
habe ich euch verletzt?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я Вам не могу всё рассказать.
ich kann ihnen nicht alles erzählen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Как вам не стыдно
ihr solttet euch schämen! #charliehebdo
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Она вам не говорила?
hat sie ihnen nichts davon gesagt?«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вам не хватало денег.
ihr hattet nicht genug geld.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ведь потом вам не помогут.
dann werdet ihr keine unterstützung erfahren.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И никто Вам не помог?
und niemand hat ihnen geholfen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вам не будут звонить незнакомцы.
keine anrufe von unbekannten.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-24
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
Какие возможности вам не нравятся?
welche funktionen mögen sie nicht?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вам не место здесь; возвратитесь!"
es gibt keinen platz für euch hier, so kehrt um!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Вам не нужны будут другие пульты.
die einzige fernbedienung, die sie je brauchen.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вам не по карману дорогие специализированные наушники?
teure spezial-ohrhörer kommen für sie nicht in frage?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Расскажите, почему Вам не понравился этот ролик:
sagen sie uns, warum dieses video ihnen nicht gefallen hat:
Letzte Aktualisierung: 2013-01-14
Nutzungshäufigkeit: 33
Qualität: