Sie suchten nach: Отстань от моей девушки (Russisch - Deutsch)

отстань от меня
bleib mir damit vom halse

Так отстань от них, и скажи: "Мир!"
darum wende dich von ihnen ab und sprich: "frieden!"

Так отстань от них, и скажи: "Мир!" Они скоро узнают.
so wende dich von ihnen ab und sag: "salam (mit euch)", denn sie werden noch wissen.

Никто не знает, почему он отказывается от моей помощи.
niemand weiß, warum er meine hilfe ablehnt.

Бог записывает их умыслы; отстань от них, и поручи себя Богу: Бог достаточный порука.
darum wende dich von ihnen ab und vertrau auf gott. gott genügt als sachwalter.

В противном случае вы могли бы отказаться от моей религии и сказать, что этот человек всего лишь пытается завладеть нашим богатством. Однако я не прошу вознаграждения ни у кого, кроме Аллаха.
mein lohn obliegt gott allein.

Я не прошу вас вознаградить меня за то, что проповедую среди вас, и не прошу у вас платы за то, что вы последуете моим советам. В противном случае вы могли бы отказаться от моей религии и сказать, что этот человек всего лишь пытается завладеть нашим богатством.
mein lohn ist allein bei allah, und mir wurde befohlen, zu den gottergebenen zu gehören."