Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ты знаешь, сколько лет мисс Накано?
weisst du, wie alt frau nakano ist?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сколько лет, сколько зим
so eine ewigkeit
Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сколько лет вашему сыну?
wie alt ist euer sohn?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сколько лет Вашим детям?
wie alt sind ihre kinder?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Никогда не знаешь, сколько эти собрания продлятся.
man weiß nie, wie lang diese treffen dauern werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ты почти всё обо мне знаешь.
du weißt fast alles über mich.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сколько лет тебе будет в следующем году?
wie alt wirst du nächstes jahr?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Фараон сказал Иакову: сколько лет жизни твоей?
pharao aber fragte jakob: wie alt bist du?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Аллах скажет: «Сколько лет вы пробыли на земле?».
er sagte: "wie lange habt ihr auf der erde an anzahl von jahren verweilt?!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Аллах спросит неверующих: "Сколько лет вы жили в земном мире?"
er sagte: "wie lange habt ihr auf der erde an anzahl von jahren verweilt?!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Через сколько лет Том станет старше Мэри?
tom ist sieben, maria ist elf jahre alt. in wie vielen jahren wird tom älter als maria sein?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Всевышний сказал: «Таким образом Мы пробудили их для того, чтобы они расспросили друг друга» (18:19). Что же касается знания о том, сколько лет они пробыли в пещере, то оно подчеркивает важность летоисчисления и свидетельствует о безграничном могуществе, мудрости и милосердии Аллаха.
dann erweckten wir sie, damit wir erführen, welche von den beiden scharen die zeit ihres verweilens am besten berechnet habe.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: