Sie suchten nach: апелляционный (Russisch - Deutsch)

Эти данные Апелляционный суд опускает.
dies wird vom berufungsgericht nicht berücksichtigt.

Федеральный апелляционный суд США отменил постановление требовавшее от youtube удалить с сайта трейлер антимусульманского фильма «Невинность мусульман».
das bundesberufungsgericht der usa kippte eine anweisung an youtube, den antiislamischen filmtrailer "schuldlosigkeit von muslimen" von seiner webseite zu entfernen.

Пока что фирма семьи Гонсалес Сада предъявит обжалование решения в сам апелляционный суд, чтобы голосование дошло до его пленума, то есть, пяти судей, ввиду того что проголосовали только три.
aus diesem grund legt die familie gonzález sada vor dem selben berufungsgericht widerspruch ein, damit die abstimmung im plenum erfolgt, d. h. von allen richtern, weil nur drei davon abstimmten.

Федеральный апелляционный суд в США постановил, что программа сбора данных телефонных разговоров Агенства национальной безопасности «превышает полномочия, предоставленные Конгрессом» по Патриотическому акту.
ein berufungsgericht der vereinigten staaten entschied, dass die nationale sicherheitsbehörde (nsa) mit ihrem programm zur sammlung von telefon-metadaten “den rahmen überschreitet, den der kongress unter dem patriot act genehmigt hatte".

Суд апелляционной инстанции
appellationsgericht