Sie suchten nach: благоволения (Russisch - Deutsch)

Они ищут милости от Аллаха и благоволения.
ihr merkmal steht auf ihrem gesicht als spur der niederwerfung.

И если кто делает это, домогаясь благоволения Аллаха, тому Мы даруем великую награду.
und wer das im trachten nach allahs wohlgefallen tut, dem werden wir einen großen lohn geben.

Они ответили, не признавая благоволения Аллаха относительно отдыха и безопасности: "О Господи!
und sie sagten: "unser herr!

Отдавай же должное родственнику, бедняку, путнику: это лучше для тех, кто жаждет благоволения Аллаха.
laß dem verwandten sein recht zukommen, ebenso dem bedürftigen und dem reisenden. das ist besser für die, die die antlitz gottes suchen.

А благоволение [довольство] Аллаха (еще) больше (чем даже райские блага).
ein wohlgefallen von gott ist aber größer.