Sie suchten nach: возражая (Russisch - Deutsch)

Опытный в диалектике Сергей Иванович, не возражая, тотчас же перенес разговор в другую область.
mit der ihm eigenen gewandtheit im reden leitete sergei iwanowitsch, ohne etwas auf die behauptung des gegners zu erwidern, sofort das gespräch auf ein anderes gebiet hinüber.

Но он не стал углубляться в эти мысли и, не возражая брату, задумался о совершенно другом, личном своем деле. -- Ну, однако, поедем.
aber er vertiefte sich nicht weiter in diese Überlegungen, sondern begann, ohne seinem bruder etwas zu erwidern, über eine ganz andere, ihn persönlich betreffende angelegenheit nachzudenken.