Sie suchten nach: воцарился (Russisch - Deutsch)

Семи лет был Иоас, когда воцарился.
12:1 und joas war sieben jahre alt, da er könig ward.

В восемнадцатый год царствования Иеровоама воцарился Авия над Иудою.
im achtzehnten jahr des königs jerobeam ward abia könig in juda,

И умер Гадад, и воцарился по нем Самла из Масреки.
da hadad starb, regierte samla von masrek.

И умер Гадад, и воцарился по нем Самла, из Масреки.
da hadad starb, ward könig an seiner statt samla von masrek.

Умер Иовав, и воцарился по нем Хушам, из земли Феманитян.
da jobab starb, ward an seiner statt könig husam aus der themaniter lande.

И умер Саул, и воцарился по нем Баал-Ханан, сын Ахбора.
da saul starb, ward an seiner statt könig baal-hanan, der sohn achbors.

И умер Иовав, и воцарился по нем Хушам, из земли Феманитян.
und da jobab starb, ward könig an seiner statt husam aus der themaniter lande.

Тридцать лет было Давиду, когда он воцарился; царствовал сорок лет.
dreißig jahre war david alt, da er könig ward, und regierte vierzig jahre.

Спустя несколько времени умер царь Аммонитский, и воцарился вместонего сын его Аннон.
und es begab sich darnach, daß der könig der kinder ammon starb, und sein sohn hanun ward könig an seiner statt.

Иосафат, сын Асы, воцарился над Иудеею в четвертый год Ахава, царя Израильского.
und josaphat, der sohn asas, ward könig über juda im vierten jahr ahabs, des königs israels,

И воцарился Иосафат, сын его, вместо него; и укрепился он против Израильтян.
und sein sohn josaphat ward könig an seiner statt und ward mächtig wider israel.

Двадцати одного года был Седекия, когда воцарился, и одиннадцать лет царствовал в Иерусалиме,
einundzwanzig jahre alt war zedekia, da er könig ward. und regierte elf jahre zu jerusalem

А теперь, вот, Адония воцарился , и ты, господин мой царь, не знаешь о том.
nun aber siehe, adonia ist könig geworden, und, mein herr könig, du weißt nichts darum.

В третий год Осии, сына Илы, царя Израильского, воцарился Езекия, сын Ахаза, царя Иудейского.
im dritten jahr hoseas, des sohnes elas, des königs über israel, ward könig hiskia, der sohn ahas, des königs in juda.

В седьмой год Ииуя воцарился Иоас и сорок лет царствовал в Иерусалиме. Имя матери его Цивья, из Вирсавии.
im siebenten jahr jehus ward joas könig, und regierte vierzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß zibja von beer-seba.

Во второй год Иоаса, сына Иоахазова, царя Израильского, воцарился Амасия, сын Иоаса, царь Иудейский:
im zweiten jahr des joas, des sohnes des joahas, des königs über israel, ward amazja könig, der sohn des joas, des königs in juda.

И почил Манассия с отцами своими, и похоронили его в доме его. И воцарился Амон, сын его, вместо него.
und manasse entschlief mit seinen vätern und sie begruben ihn in seinem hause. und sein sohn amon ward könig an seiner statt.

Тридцати пяти лет был Иосафат, когда воцарился, и двадцать пятьлет царствовал в Иерусалиме. Имя матери его Азува, дочь Салаиля.
und war fünfunddreißig jahre alt, da er könig ward, und regierte fünfundzwanzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß asuba, eine tochter silhis. 22:43 und er wandelte in allem wege seines vaters asa und wich nicht davon; und er tat was dem herrn wohl gefiel.

В тридцать седьмой год Иоаса, царя Иудейского, воцарился Иоас, сын Иоахазов, над Израилем в Самарии, и царствовал шестнадцать лет,
im siebenunddreißigsten jahr des joas, des königs in juda, ward joas, der sohn joahas, könig über israel zu samaria sechzehn jahre;

И почил Соломон с отцами своими, и похоронили его в городе Давида,отца его. И воцарился Ровоам, сын его, вместо него.
und salomo entschlief mit seinen vätern, und man begrub ihn in der stadt davids, seines vaters. und rehabeam, sein sohn, ward könig an seiner statt.