Sie suchten nach: довольно (Russisch - Deutsch)

довольно
genug

Все, довольно.
das maß ist voll.

С меня довольно
bei mir ist sense

Довольно им ада!
ihnen genügt dschahannam, sie werden darin hineingeworfen.

Было довольно прохладно.
es war ziemlich kühl.

Довольно с них ее!
das wird genug für sie sein.

Операция довольно сложная.
die operation ist recht kompliziert.

Довольно c него Геенны!
so genügt ihm dschahannam.

Его, как поручителя, довольно!
allah genügt als sachwalter.

Мама и папа довольно нервные.
mama und papa sind ziemlich nervös.

В геенне довольно пламени!
und dschahannam genügt als gluthitze.

Левин стоял довольно далеко.
ljewin stand ziemlich entfernt.

Довольно счетчика в лице Аллаха!
und allah genügt als abrechner.

На всякого мудреца довольно простоты
kluge leute fehlen auch

Мы довольно неплохо друг друга знаем.
wir kennen einander recht gut.

В результате получался довольно мистический эффект.
der effekt war beinahe gespenstisch.

"Качество этих конкретных покупателей довольно высокое".
"die qualität dieser besonderen kunden ist sehr hoch."

Блогер Парвона оставил следующий довольно воинственный комментарий:
ein harmloser schabernack?

Все довольны?
sind alle zufrieden?