Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Я тебя тоже
danke, ich liebe dich
Letzte Aktualisierung: 2019-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
И я тоже.
und ich desgleichen mit dem meinigen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- И я тоже.
»ich bedauere es gleichfalls sehr.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
я тебя люблю
Я тебя люблю
Letzte Aktualisierung: 2013-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Я тебя люблю.
ich liebe dich.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Я тебе верю.
ich glaube dir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Мэри, я тебя люблю!
maria, ich liebe dich!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
И Я замышляю хитрость.
und ich entgegne ihre list,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Разумеется, я тебя одобрил.
selbstverständlich hattest du dabei meinen beifall.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Хочешь, я тебя причешу?
willst du, dass ich dich kämme?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
я тебя тоже очень люблю
ich liebe dich auch
Letzte Aktualisierung: 2021-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Я тебя никогда не видел.
ich habe dich nie gesehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Прости, что я тебя люблю.
verzeihe mir, dass ich dich liebe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Я не знаю, люблю ли я тебя.
ich weiß nicht, ob ich dich liebe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- А я тебя ждал до двух часов.
»bis zwei uhr habe ich in dieser nacht auf dich gewartet.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Не знаю, правильно ли я тебя понял.
ich weiß nicht, ob ich dich richtig verstanden habe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
И Я избрал тебя, - Так слушай же, что Я тебе вменяю.
ja, ich habe dich erwählt. so höre auf das, was offenbart wird.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Пойдем же, я тебя познакомлю с Карениным.
komm nur, ich will dich mit karenin bekannt machen.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Я тебе не верю.
ich glaube dir nicht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- Я тебя прошу не вмешиваться, и только.
»ich bitte dich, mische dich nicht in meine angelegenheiten. damit ist die sache erledigt.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: