Sie suchten nach: образовательные (Russisch - Deutsch)

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ
erziehung und ausbildung

Образовательные и развлекательные приложения для юных пользователей & kde;.
lehrreiche und unterhaltsame anwendungen für die jüngeren nutzer von & kde;.

Они также предоставляют медицинские караваны и пилотные образовательные центры.
außerdem wurden eine mobile medizinische versorgung sowie pilot-bildungszentren eingerichtet.

В бывших конюшнях и манеже сегодня размещен многофункциональный центр, в котором проходят образовательные и культурные мероприятия.
der einstige stall und die reithalle dienen heute als mehrzweckzentrum, in dem sich bildungs- und kulturelle aktivitäten abspielen.

К национальным и международным клиентам относятся знаменитые котирующиеся на бирже компании, а также образовательные учреждения и общественные работодатели.
zu den nationalen und internationalen kunden zählen namhafte börsennotierte unternehmen sowie bildungseinrichtungen und öffentliche auftraggeber.

Местные жители часто собираются здесь на проходящие время от времени лекции, выставки, образовательные мероприятия и театральные представления.
die menschen aus der nachbarschaft treffen sich hier bei vielen gelegenheiten zu vorträgen, ausstellungen, bildungsveranstaltungen oder theateraufführungen.

Важную роль играют образовательные программы различных организаций вроде Фонда снежного барса и Фонда защиты снежных барсов, направленные на препятствие убийств пастухами этих кошек.
informationskampagnen, die seitens organisationen wie dem verband zum schutz der schneeleoparden (snow leopard trust) oder dem verband zur bestandserhaltung der schneeleoparden (snow leopard conservancy) geführt werden, sind wichtig. eine verbesserung der technik der hirten und effizientere methoden, um herden zu bewachen, können das töten bereits im vorfeld verhindern.

Этим пациен­там предоставляются услуги специалистов в области офтальмологии, клинической психологии, зрительной тера­пии, а также специальные образовательные и социально- профессиональные консуль­тации.
diesen patienten stehen fachleute in den bereichen augenheilkunde, aber auch klinische psychologie, sehthe­rapie, spezialpädagogik sowie sozial- und berufsberatung zur verfügung.

Образовательное учреждение
bildungsinstitution