Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Допускането за свободно обращение на посочените в параграф 2 животни става след представянето на оригинала на ветеринарния сертификат или на негово копие, надлежно заверено от граничния инспекционен пункт на Общността, и при условие че издаващата страната съвпада със страната, фигурираща в клетка 8 на вносната лицензия.
(3) die abfertigung der in absatz 2 genannten tiere in den zollrechtlich freien verkehr ist an die vorlage des originals oder einer kopie der von der gemeinschaftlichen grenzkontrollstelle für konform befundenen veterinärbescheinigung sowie an die bedingung gebunden, dass das die bescheinigung ausstellende land dem in feld 8 angegebenen ursprungsland entspricht.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) Регламент (ЕО) № 1254/1999 подчинява целия внос в Общността на продуктите, изброени в член 1, параграф 1, буква а) от същия регламент, на представянето на вносна лицензия.
1254/1999 ist für alle einfuhren von erzeugnissen, die in artikel 1 absatz 1 buchstabe a derselben verordnung genannt sind, eine einfuhrlizenz erforderlich.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: