Sie suchten nach: разве (Russisch - Deutsch)

-- Разве пора?
»ist es denn schon zeit?

Разве я живу?
ist denn das ein leben?

Разве вы видите?
habt ihr etwa keinen einblick?!

Разве если вас увещевают...
(ist es ein böses vorzeichen,) wenn ihr ermahnt werdet?

А разве вы благодарны?
seid ihr dann dankbar?!

-- Разве невозможен развод?
»ist denn eine scheidung nicht möglich?

А теперь разве лучше?
und ist meine lage etwa jetzt besser geworden?

Но разве стали благодарны вы?
wollt ihr denn nicht dankbar sein?

-- А дорогой разве ничего нет?
»und unterwegs ist gar nichts von sumpf vorhanden?«

Разве ты ослушался моего приказа?"
bist du denn gegen meinen befehl ungehorsam gewesen?»

Разве Аллах - не наисправедливый Судия?
ist nicht allah der weiseste derjenigen, die richten?

-- А разве много? -- прошептал Левин.
»trinkt er denn viel?« flüsterte konstantin.