Sie suchten nach: связывается (Russisch - Deutsch)

Связывается с dns:
kontaktiert dns:

, где макрос связывается с выбранной записью автотекста.
, in dem sie den ausgewählten autotext-eintrag mit einem makro verbinden können.

Она связывается с сервером в интернете и передает данные о компьютере.
"deutschland ist für ausländische anbieter sicherlich ein wichtiger markt, doch gerade bei räumlich begrenzten angriffen, sind wir als lokaler anbieter viel eher in der lage, bedrohungen schnell zu erkennen und abzuwehren", so auerbach.

Текущее состояние или содержимое элемента управления связывается с содержимым ячейки.
dateninhalt des steuerelements ist mit dem zelleninhalt verknüpft.

Каждая строка соответствует отдельному человеку. Таблица contacts связывается с persons.
jede zeile in der tabelle personen enthält eine einzelne person. die tabelle kontakte hat jetzt einen bezug zur tabelle personen.

Ваша мышь автоматически связывается с вставленным в компьютер приемником, что сводит к минимуму вероятность конфликтов с другими устройствами.
ihre maus wird automatisch mit dem am computer angeschlossenen empfänger gepairt und konflikte mit anderen geräten werden minimiert.

Связывается со следующим веб-сайтом для проверки установленного Интернет-соединения: • microsoft.com
kontaktiert folgende webseite um auf eine vorhandene internetverbindung zu Überprüfen: • microsoft.com

Связывается со следующим веб-сайтом для проверки установленного Интернет-соединения: • www.msn.com
kontaktiert folgende webseite um auf eine vorhandene internetverbindung zu Überprüfen: • www.msn.com

Связывается со следующим веб-сайтом для проверки установленного Интернет-соединения: • www.microsoft.com
kontaktiert folgende webseite um auf eine vorhandene internetverbindung zu Überprüfen: • www.microsoft.com

Связывается со следующим веб-сайтом для проверки установленного Интернет-соединения: • http://www.google.com
kontaktiert folgende webseite um auf eine vorhandene internetverbindung zu Überprüfen: • http://www.google.com

Связывается со следующим веб-сайтом для проверки установленного Интернет-соединения: • http://update.microsoft.com
kontaktiert folgende webseite um auf eine vorhandene internetverbindung zu Überprüfen: • http://update.microsoft.com

Для проверки доступного Интернет соединения устанавливаются контакты со следующими dns серверами: • *.gtld-servers.net • *.root-servers.net • *.de.net • *.nic.de Связывается со следующим веб-сайтом для проверки установленного Интернет-соединения: • http://www.sun.com/index.html
um auf eine verfügbare internetverbindung zu prüfen werden folgende dns server kontaktiert: • *.gtld-servers.net • *.root-servers.net • *.de.net • *.nic.de kontaktiert folgende webseite um auf eine vorhandene internetverbindung zu Überprüfen: • http://www.sun.com/index.html