Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
и двадцать брусьев для другой стороны скинии к северу,
also auf der andern seite gegen mitternacht sollen auch zwanzig bretter stehen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
полно вам ходить вокруг этой горы, обратитесь к северу;
ihr habt dies gebirge nun genug umzogen; wendet euch gegen mitternacht.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
потом проходит близ равнины к северу и нисходит на равнину;
und geht zur seite hin neben dem gefilde, das gegen mitternacht liegt, und kommt hinab aufs gefilde
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ближайшая автозаправочная станция находится всего в сотне километров к северу.
die nächste tankstelle befindet sich nur hundert kilometer nördlich.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Он измерил также длину и ширину ворот внешнего двора, обращенных лицом к северу,
er maß auch das tor, so gegen mitternacht lag, am äußern vorhof, nach der länge und breite.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Знамя стана Данова к северу, по ополчениям их, и начальник сынов Дана Ахиезер, сын Аммишаддая,
gegen mitternacht soll liegen das gezelt und panier dans mit ihrem heer; ihr hauptmann ahieser, der sohn ammi-saddais,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
А предместья города к северу двести пятьдесят, и к востоку двести пятьдесят, и к югу двести пятьдесят, и к западу двести пятьдесят тростей .
die vorstadt aber soll haben zweihundertundfünfzig ruten gegen mitternacht und gegen mittag, desgleichen auch gegen morgen und gegen abend zweihundertundfünfzig ruten.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
и ворота города называются именами колен Израилевых; к северу трое ворот: ворота Рувимовы одни, ворота Иудины одни, ворота Левиины одни.
und die tore der stadt sollen nach den namen der stämme israels genannt werden, drei toren gegen mitternacht: das erste tor ruben, das zweite juda, das dritte levi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wrf 9 km (Красное море (север), Египт, Израиль, Ливан…)
wrf 9 km (das rote meer (norden), Ägypten, israel, libanon...)
Letzte Aktualisierung: 2017-02-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: