Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Показать не соответствующие
alle & außer den ausgewählten anzeigen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Только соответствующие контексту
nur im passenden kontext
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ссылка на соответствующие стандарты:
bezugnehmende normen:
Letzte Aktualisierung: 2013-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Соответствующие сертификаты внутреннего учащегося
konformitätszertifikate interner teilnehmer
Letzte Aktualisierung: 2007-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— Соответствующие министерства, национальные органы;
— — — die zuständigen ministerien sowie örtliche, regionale oder nationale behörden; berufsverbände; unternehmen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Соответствующие синонимы на целевом языке:
gleichbedeutende synonyme in der zielsprache:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Держите наготове соответствующие абсорбирующие средства.
entsprechende aufsaugmittel bereithalten.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Искать команды оболочки, соответствующие: q:
findet befehle, die auf :q: passen; verwendet standard-shell-syntax.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Используйте соответствующие средства защиты (см. Раздел:
geeignete schutzausrüstung verwenden (siehe abschnitt:
Letzte Aktualisierung: 2013-02-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Этим цветом окрашиваются соответствующие друг другу фигурные скобки.
diese farbe wird für den hintergrund von zusammengehörenden klammern verwendet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Будут показаны записи, соответствующие выбранному условию фильтра.
die den von ihnen ausgewählten filterkriterien entsprechenden datensätze werden angezeigt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
План технического обслуживания, соответствующий требованиям заказчика
kundenspezifischer wartungsplan
Letzte Aktualisierung: 2013-02-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: