Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Каковы выплаты, если в течение 36 месяцев процентная ставка составляла 5,5%?
wie hoch sind die tilgungsanteile bei einem jährlichen zinssatz von 5,5 % und 36 monaten?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
К 2006 году доля зоны евро в объеме мировой торговли составляла 13%, немногим больше, чем доля США.
2006 entfielen auf den euroraum über 13 % des welthandels und damit etwas mehr als auf die vereinigten staaten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Стоимость компьютера, начальная цена которого составляла 75 000 денежных единиц, будет снижаться ежемесячно в течение 5 лет.
eine edv-anlage mit einem anschaffungspreis von 75.000 währungseinheiten soll über 5 jahre monatlich abgeschrieben werden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Пелла и попасть в замечательный государственный университет, плата за обучение в котором составляла по тем временам чуть более 10 000 долларов в год.
so wurde ich an einer ausgezeichneten staatlichen universität angenommen, wo die studiengebühren damals umgerechnet nur knapp 9.000 € pro jahr betrugen.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
На моей ставке, которая составляла 20% от всех моих фишек, один из соперников с большим, чем у меня, количеством фишек пошел ВА-БАНК.
es war echt ein dummes all in und der short stack spieler war immer noch im spiel.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
При этом питание и пищевые добавки составляли одно из основным направлений.
ernährung und nahrungsergänzung bildeten dabei einen der schwerpunkte.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: