Sie suchten nach: спать (Russisch - Deutsch)

Иди спать.
geh schlafen!

Идите спать.
geht ins bett!

Мне пора идти спать.
ich muss schlafen gehen.

Всё, дети, пора спать.
kommt, kinder, es ist zeit schlafen zu gehen.

ОК.1964 ХОРОШО СПАТЬ
я хорошо спать

Не давай им спать!
lass sie nicht schlafen!

Ему захотелось есть и спать.
er bekam lust, etwas zu essen, auch regte sich der wunsch zu schlafen.

Давайте не спать всю ночь!
meinetwegen können wir die ganze nacht aufbleiben!

Пора спать. Выключи радио!
es ist zeit, schlafen zu gehen. stelle das radio aus!

Если ты устал - иди спать!
wenn du müde bist, geh schlafen!

Больная дама укладывалась уже спать.
eine kranke dame hatte sich bereits schlafen gelegt.

Иди спать! Завтра в школу.
geh ins bett! morgen ist schule.

-- А ты где же спать будешь?
»wo wirst du denn schlafen?«

"Младший братик хочет спать".
das klassenzimmer befindet sich in einem dorf im bezirk fenghuang, hunan-provinz.

Во сколько ты вчера лег спать?
um wie viel uhr bist du gestern schlafen gegangen?

Вы еще не спал или вы идете спать
bist du noch wach

Том ложится спать в половине одиннадцатого.
tom geht um halb elf zu bett.

Закрывайте окно, прежде чем ложиться спать.
schließen sie das fenster, bevor sie zu bett gehen.

В 10 часов вечера я ложусь спать.
abends gehe ich um zehn ins bett.

Вчера не успел ответить. Рано лёг спать.
ich bin gestern nicht dazu gekommen zu antworten. ich bin zeitig schlafen gegangen.