Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Я знаком с твоим отцом
i am acquainted with your father
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я знаком с твоим отцом.
i know your father.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я вчера познакомился с твоим отцом
i became acquainted with your father yesterday
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я познакомился с твоим отцом вчера.
i became acquainted with your father yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я хотел бы встретиться с твоим отцом
i'd like to see your father
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Я ходил в школу с твоим отцом.
i went to school with your dad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сегодня я стал твоим отцом.
today i have become your father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
С твоим отцом все будет хорошо
will your father be okay
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Не имей половых отношений с твоим отцом или матерью.
you may not have sex relations with your father or your mother: she is your mother, you may not take her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Для прессы перед твоим отцом могилу
to press before thy father to a grave
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я познакомился с твоим отцом, вассалом Маркизом Муно, когда мы были в королевской академии
i was acquainted with your father, who was a vassal of marquis muno, when we were at the royal academy
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мы с напарником прорабатывали эту территорию , и он заговорил с твоим отцом
you were a towheaded little girl about this tall he measured with his hand
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Иди помоги Лирике и Чень Юю, а я быстро разберусь с твоим противником
go help lyrica and chen yu, i'll deal with your opponent quickly
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Разве это то, чем стоит заниматься, сидя перед твоим отцом
is this really something to do in front of your father
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ты хочешь, чтобы мы с твоим отцом разобрались с тем, что случилось в Нью-Йорке
do you want me and your dad to sort out the one in new york
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«Между мной и тобой, между моим отцом и твоим отцом заключено соглашение.
let there be an agreement between me and you as there was between my father and your father: see, i have sent you silver and gold;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Твоим Отцу и Матери не повезло
your father and mother are unfortunate
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я приготовил их с особого разрешения твоего отца
i made it after getting special permission from your father
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
О, и я взял буклет с работы твоего отца
oh, and i got a pamphlet from your father's workplace
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Очень важно не молиться урывками - минуту здесь, пять минут там, но посвятить полностью какое-то время, разговаривая с твоим Отцом.
it is important not to pray in fits and starts - a minute here, five there - but rather to devote some time wholly to talking to your father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: