Sie suchten nach: Переспать (Russisch - Englisch)

Я хочу переспать с ним
i want to have sex with him

Я могу переспать с одной девушкой дважды
i just might sleep with the same girl twice

Ты бы хотела переспать со мной сегодня ночью
would you like to sleep with me tonight

Оказывается, далеко не все равно, с кем "переспать".
this is a rather technical stage, corresponding to the sign of virgo (the sign of the “savoir vivre”.

Там мужчины давали мне понять , что хотели бы переспать со мной
i wanted to be daring and join my workmates in whatever they were doing

Я всё время ношу с собой презервативы, и никак не удаётся ни с кем переспать
i carry condoms all the time and i never get laid

Синди соглашается переспать с капитаном пиратов, если он даст им троим улететь спокойно.
cindy agrees to have sex with him if he would take the cargo and let them go.

Митци думала, что Бруно любит её, но тот на самом деле хотел лишь переспать с ней
mitzi thought that bruno loved her, but actually he just wanted to have sex with her

Я уж по глазам твоим вижу что ты хочешь с ней переспать Но я лучше чем она, ты скоро это поймёшь
i can see it in your eyes that you want to try and go but that ain't the right choice, yeah you already know

Теперь каждый, от старого джентельмена до извращенца неизвестно откуда, торгуется как сумасшедший за право переспать со мной
nowadays, it's anyone from elderly gentlemen who've been impotent for ages to pervy old letches from who-knows-where bidding like crazy for the privilege of bedding me

Похоже, Батрос действительно хочет с тобой переспать, а? - Улыбнулся менеджер, открывая дверь
seems like batros really wants to bed you huh?" the manager smiled as he opened the door

— Ты согласилась переспать со мной, потому что хочешь меня, — сказал он, и его красивые глаза заблестели.
"you agreed to sleep with me because you fancied me," he said, his beautiful eyes lightening.

Но иметь Короля гораздо хуже, так как все женщины расы демонов будут подсознательно стремиться к тому, чтобы переспать с Королём Демонов. - Вздохнула Широ
but having a king is much worse as all the females in the demon race will have the subconscious thought of bedding the demon king." shiro sighed

Они разграбили семь деревень, а люди из отряда даже насильничали над заирскими женщинами и девушками, и одну девушку убили, потому что она отказалась переспать с руандийским капралом.
the soldiers looted the village, mistreating and raping the zairian women and girls, and even killed a girl who had refused to sleep with a rwandan corporal.

На онлайн-форуме baidu, в кругах wechat и в рекламе, о который мы сегодня говорим, черные изображаются как отморозки, желающие переспать с жительницами Китая
on online forum baidu, in wechat circles and in the ad we're discussing today, black people are portrayed as scumbags who only want to have sex with chinese women

Он больше не будет допускать таких злых мыслей, как, например, одну ночь переспать или временно пожить с кем-то другим, попробовать сблизиться с другим человеком.
he wouldn't harbor such evil ideas as changing partners for a night, vacation from marriage or trial of other partners.

К примеру , в Библии рассказывается о сыне царя Давида Амноне , который , « полюбив » свою двоюродную сестру Фамарь , обманным путем заставил её переспать с ним
for example , the bible tells us that king david’s son amnon “ fell in love ” with his half sister tamar and through trickery forced her to have sex

Знаете, если вы хотите переспать с кем-то, а они скажут " Спасибо, не надо" , то вы наверняка не убьёте себя и не окажетесь в клинической депрессии
you know, if you ask somebody to go to bed with you, and they say, " no, thank you, " you certainly don't kill yourself or slip into a clinical depression

Если ты поднимаешь бровь, это может значить " Я хочу переспать с тобой" , а также " Я думаю, то, что ты сказал сейчас, полная чушь
if you raise an eyebrow, it can mean " i want to have sex with you" , but also " i find that what you just said is completely idiotic