Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
12. Ты далеко
12. a. palchikov
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Просто ты меня растрогал
i am just touched by you
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
123. Когда ты далеко...
123. kogda ty daleko...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Просто ты и я .. приятелей
just you and i… pal
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Просто" ты не пишешь.
i'm not the only one
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
8. Я далеко - ты далеко
8. popugaj
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ты далеко 14. Лели-лели 15.
ty daleko 14. leli-leli 15.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Просто ты напомнил мне кое о ком
you just reminded me of someone
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Да так, просто ты странно выглядишь
no, because katia's state was somewhat strange
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Или просто ты смотришь и не видишь
or you act like you don't know even if you do
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Просто ты сказала " терпеть мужа
it was just that you said, " a" husband of mine
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Если ты близко, покажи, что ты далеко.
if you near, show, that you far.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Просто ты ничего кроме хот-догов не ешь
you eat nothing but hot dogs anyway
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
просто : ты нашел религию , которая тебе нравится
imply mean , have you found a religion that you like
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Легче писать о своей стране, когда ты далеко.
when you read a good story, you just keep reading.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Просто ты видел так много смертей, что сам начал умирать
what happened is, you saw so many deaths that you are dying
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Просто… ты будешь такой красивый, а я буду тебя позорить
will you go or not? just… you will be so beatiful
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Просто ты гораздо страшнее пули. - Ответил Нань Тянь, пожав плечами
it's just that you're much scarier than a bullet." nan tian replied with a shrug
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Они были у нас и раньше, просто ты их не видел, потому что было темно.
they were there all the time, only you saw nothing in the darkness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ничего, просто ты сказал клише классического преступника, вот я и рассмеялся, не утруждай себя
nothing, it’s just that you said a classic line befitting a mob villain, which made me laugh, don’t worry about it
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: