Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Я одинока
i'm lonely
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Я одинок,
you're the reason i'm leaving
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я одинок снова
i'm lonely again
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я ОДИНОК , поэтому
i am lonely , which makes me feel
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Том знал, что я одинока
tom knew that i was lonely
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я считал, что я одинок
i have considered, i'm lonely
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В бесконечности, я одинокий корабль,
i am solitary ship in the men's ocean,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Я одинок!" -- подумал он.
'i'm lonely,' he thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Я одинокий, беспомощный и отделен от моих родителей.
i am lonely, helpless, and separated from my parents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Утеши мне когда я болен или я одинокий или подавленный.
comfort me when i am sick or lonely or depressed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Призри на меня , и помилуй меня , ибо я одинок и угнетен
turn your face to me , and show me favor ; for i am solitary and afflicted
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«Призри на меня и помилуй меня, ибо я одинок и угнетен.
“turn yourself to me, and have mercy on me, for i am desolate and afflicted. the troubles of my heart have enlarged;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
А точнее, что я не был создан, чтобы думать, что я одинок.
in those days, i learned that i was not made to be alone. or, rather, that i was not made to imagine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И одного Меня оставь с тем (человеком), Кого Я одиноким создал,
leave him to me whom i created alone,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мордехай Вануну Да, конечно, здесь, в соборе Святого Георгия, я одинок.
mordechai vanunu: yes, i am alone here, in st. george cathedral.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andrey, 37, saint petersburg, Живу я одиноко и замкнуто, хотя..., loveplanet.waplis.ru
lisa, 47, saint petersburg, , loveplanet.waplis.ru
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ему стало казаться , что даже Бог отвернулся от него , поэтому он молился : « Призри на меня , и помилуй меня , ибо я одинок и угнетен
he began to feel that even god had rejected him , and he prayed : “ turn your face to me , and show me favor ; for i am solitary and afflicted
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.