Sie suchten nach: антиретровиальных (Russisch - Englisch)

В настоящее время благодаря наличию фиксированных комбинаций лекарств лечение с помощью антиретровиальных препаратов проводится бесплатно.
currently, with the availability of fixed drug combination, arv treatment is almost free.

Малайзия пошла на решительный шаг, отказавшись в 2003 году от некоторых патентованных антиретровиальных препаратов и приступив к импорту общих антиретровиальных препаратов.
malaysia has taken the courageous step in breaking patent some of the anti-retroviral (arv) drugs in 2003 and started importing generic arvs.

Стратегии борьбы с этой проблемой включают предупреждение передачи ВИЧ путем всеобщего проведения анализов для беременных, использования антиретровиальных препаратов и распространения безопасной практики грудного вскармливания.
the strategic thrusts to address this challenge include prevention of hiv transmission through universal testing of pregnant mothers, antiretroviral intervention and safe breastfeeding practices.

81. С появлением практики широкого распространения антиретровиальных препаратов и в результате увеличения продолжительности жизни пациентов, проходящих лечение от этого заболевания, показатель ожидаемой продолжительности жизни возрос с 56 лет в 2001 году до 58 лет в 2006 году.
with the advent of public wide provision of arv's and increased survival of patients on treatment, the life expectancy has increased from 56 years in 2001 to 58 years in 2006.

102. В настоящее время беженцы не охвачены программой лечения антиретровиальными препаратами, что вызвано нехваткой финансовых средств.
currently refugees are not covered under the arv treatment because of the constraints of financial sustainability.