Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Закат Ахмадинежада
the decline of ahmedinejad
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« Мистическая угроза Махмуда Ахмадинежада »
“the mystical menace of mahmoud ahmadinejad”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Буш должен пригласить Ахмадинежада в Вашингтон.
bush should invite ahmadinejad to washington.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Во многом история Ахмадинежада напоминает историю Банисадра
in many ways, ahmadinejad’s story resembles that of banisadr
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Давайте вспомним судьбу двух непосредственных предшественников Ахмадинежада.
let us recall the fate of ahmedinejad’s two immediate predecessors.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Выступление президента Исламской Республики Иран гна Махмуда Ахмадинежада
address by mr. mahmoud ahmadinejad, president of the islamic republic of iran
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
« Мистическая угроза Махмуда Ахмадинежада », Дэниэл Пайпс
“the mystical menace of mahmoud ahmadinejad”, by daniel pipes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Буш тоже сравнивал иранского президента Махмуда Ахмадинежада с Гитлером.
bush, too, has compared iranian president mahmoud ahmadinejad to hitler.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Выступление президента Исламской Республики Иран г-на Махмуда Ахмадинежада
address by mr. mahmoud ahmadinejad, president of the islamic republic of iran
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1-го октября Хамейни призвал Ахмадинежада заняться этой проблемой.
on october 1, khamenei called on ahmadinejad to address the growing problem.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Насколько сильны будут внутренние позиции Ахмадинежада на тот момент?
how strong will ahmadinejad’s domestic position be then?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Но для достижения этой цели Хаменеи придется объяснить непредсказуемое поведение Ахмадинежада.
but achieving that goal will require khamenei to account for ahmadinejad’s unpredictability.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. Выступление Его Превосходительства гна Махмуда Ахмадинежада, президента Исламской Республики Иран
2. address by his excellency mr. mahmoud ahmadinejad, president of the islamic republic of iran
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Президента Исламской Республики Иран гна Махмуда Ахмадинежада сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
mr. mahmoud ahmadinejad, president of the islamic republic of iran, was escorted into the general assembly hall.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Антисемитская риторика Ахмадинежада лишь обострила существующую напряженность в отношениях между двумя странами.
the united states needs to let israel know that they are on their side. ahmadinejad's anti-semitic rhetoric has only exacerbated existing tensions between the two countries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Совместное заявление Президента Республики Армения Роберта Кочаряна и Президента Исламской Республики Иран Махмуда Ахмадинежада
joint declaration of h.e. robert kocharyan the president of the republic of armenia and h.e. mahmoud ahmadinejad the president of the islamic republic of iran
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Генеральная Ассамблея заслушала выступление г-на Махмуда Ахмадинежада, президента Исламской Республики Иран.
h.e. mr. mahmoud ahmadinejad, president of the islamic republic of iran, addressed the general assembly.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Выборы в парламент Ирана стали «серьезным поражением» Махмуда Ахмадинежада, считает армянский эксперт
iranian parliamentary elections became “serious defeat” for mahmud ahmadinejad, armenian expert thinks
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. Его Превосходительство г-н Махмуд Ахмадинежад, президент Исламской Республики Иран
3. his excellency mr. mahmoud ahmadinejad, president of the islamic republic of iran
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: