Sie suchten nach: блудодействовали (Russisch - Englisch)

где не блудодействовали с тобою?
lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with.

с нею блудодействовали цари земные, и вином её блудодеяния упивались живущие на земле
with whom the kings of the earth committed sexual immorality, and those who dwell in the earth were made drunken with the wine of her sexual immorality

Тысячи из них погибли , потому что они поддались искушению и блудодействовали с дочерями Моава
thousands perished because they succumbed to temptation and committed fornication with moabite women

2 с нею блудодействовали цари земные, и вином ее блудодеяния упивались живущие на земле.
2 with whom the kings of the earth have committed fornication; and they that dwell on the earth have been made drunk with the wine of her fornication.

Не станем блудодействовать, как некоторые из них блудодействовали, и в один день погибло их двадцать три тысячи
neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand

Вдобавок к этому , Иуда сообщает , что жители этих городов ‘ блудодействовали и ходили за иною плотию
jude gives the additional information that those individuals “ committed fornication excessively and went out after flesh for unnatural use

И теперь, будучи христианами, они оказались в окружении людей, которые блудодействовали и поклонялись языческим идолам.
and now, as christians, they were surrounded only by such practices and by people who followed fornication and idolatry.

Он говорит , что Вавилон великий является той блудницей , с которой « блудодействовали цари земные , и вином её блудодеяния упивались живущие на земле
he says that babylon the great is the one “ with whom the kings of the earth committed fornication , whereas those who inhabit the earth were made drunk with the wine of her fornication

Он добавляет : « Каждый , читавший Библию , вспомнит , как ужасно Моисей проклинал тех евреев , которые блудодействовали с Молохом
he adds : “ any one who has read the bible must remember the terrible curses hurled by moses at those hebrews who fornicated with moloch

Говоря о следующем примере , Павел нам советует : « Не станем блудодействовать , как некоторые из них блудодействовали , и в один день погибло их двадцать три тысячи
in paul’s next example , we are counseled : “ neither let us practice fornication , as some of them committed fornication , only to fall , twenty - three thousand of them in one day

Подними глаза твои на высоты и посмотри, где не блудодействовали с тобою? У дороги сидела ты для них, как Аравитянин в пустыне, и осквернила землю блудом твоим и лукавством твоим
lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. in the ways hast thou sat for them, as the arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedne

В библейской книге Откровение мировая империя ложной религии отождествляется с « Вавилоном великим » - символической проституткой , с которой « блудодействовали цари земные
in the bible book of revelation , the world empire of false religion is identified as “ babylon the great , ” a symbolic harlot “ with whom the kings of the earth committed fornication

И взяла нарядные твои вещи из Моего золота и из Моего серебра, которые Я дал тебе, и сделала себе мужские изображения, и блудодействовала с ними
thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which i had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them