Sie suchten nach: в) фундаменты (Russisch - Englisch)

В фундаменты было вмонтировано 7 тонн арматурной стали.
7 tons of reinforced steel were integrated into the foundation.

Обычно они монтируются в фундаментах в земле.
they are mostly mounted on foundations in the ground.

Это важный блок в фундаменте восстановления экономики нашей страны
it is an essential pillar to this country's recovery

Глава государства также залил в фундамент бетонный раствор.
president ilham aliyev laid a liquid concrete in the foundation too.

Первый камень в фундамент Несвижского замка был заложен в 1583 году.
the foundation stone of nesvizh palace was laid in 1584.

2012, 11 декабря Закладка первого камня в фундамент нового завода двигателей
2012, december 11 laying the foundation stone in the construction of the engine plant

- Один дом площадью 25м2(в фундаменте) и имеет два этажа(50м2)
- one ruin accounts for 25 m² in layout and has 2 floors (50 m² in total).

Все это для того, чтобы в ноябре 2011 года установить памятную сваю в фундамент нового комплекса.
all of that was made in order to install in november 2011 pile to foundation of the new exhibition and convention centre.

В 2013 году исламская религиозная община заложила первый камень в фундамент исламского культурного центра и мечети в Любляне.
in 2013, the islamic religious community laid the foundation stone for an islamic cultural centre and mosque in ljubljana.

16 мая Президент Республики Арцах Бако Саакян принял участие в церемонии закладки памятной капсулы в фундамент здания нового детского сада в Степанакерте.
on may 16 president of artsakh republic bako sahakyan partook at a groundbreaking ceremony of the new kindergarten in stepanakert.

Алексей Миллер и Георгий Полтавченко приняли участие в установке сваи в фундамент "ЭкспоФорума".
alexey miller and georgy poltavchenko took part in the expoforum foundation pile driving.

- это тот первый камень, который, по мнению Международной комиссии по образованию для xxi века, должен быть заложен в фундамент образования.
unesco, learning: the treasure within: report to unesco of the international commission on education for the twenty-first century, unesco publishing, paris, 1996, p. 22.