Sie suchten nach: вам отключат электричество (Russisch - Englisch)

Давайте представим себе, что завтра во всем городе отключат электричество – хотя бы на неделю.
what if there was a blackout in the whole city for at least a week?

Во всем городе отключат электричество, и для освещения зажгут большое количество свечей и цветных бумажных фонариков.
in this night all electric lights throughout the city are going to be switched off. all illumination will be provided only by countless candles and lanterns.

60. У большинства жителей Газы продолжают отключать электричество на 8 - 12 часов в день.
60. the majority of the population in gaza continues to experience power cuts of 8 to 12 hours per day.

Как будет выглядеть Москва, если отключат электричество, остановят все производство, и весь мир будет следить лишь за инопланетной игрой? Вследствие галактической войны, которая произошла возле Земли, разрушилась Луна и сместились полюса планеты.
what will moscow look like if you cut off the power grid, shut down all manufacturing, and the whole world watches an interplanetary game? in an aftermath of a galactic war, which took place in proximity to earth, the moon was destroyed and the planet’s poles shifted.

communigate systems рекомендует вам отключать эту опцию, если вы используете любую из бета-версий communigate pro.
communigate systems recommends you to disable this option if you are running any beta-version of the communigate pro software.

Включение этой опции приведёт к тому, что машина java будет работать под контролем диспетчера безопасности. Таким образом, аплеты не будут иметь возможности читать и записывать что- то в вашу файловую систему, создавать сокеты по своему усмотрению и выполнять другие действия, которые могут привести к проблемам с безопасностью. Решайте сами, стоит ли вам отключать эту опцию. В файле $home /. java. policy вы с помощью утилиты настройки правил java можете задать особые режимы работы аплетов, загруженных с тех или иных сайтов, в том числе дать им больше прав.
enabling the security manager will cause the jvm to run with a security manager in place. this will keep applets from being able to read and write to your file system, creating arbitrary sockets, and other actions which could be used to compromise your system. disable this option at your own risk. you can modify your $home/. java. policy file with the java policytool utility to give code downloaded from certain sites more permissions.