Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Благослови, душе моя, Господа
bless the lord, o my soul
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. Благослови душе моя Господа
2. two guitars
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Величит душа Моя Господа,
my soul praises the lord,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Благослови, душа моя, Господа
bless the lord, o my soul, and forget not all his benefits,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Благослови, душа моя, Господа,
¶ bless the lord, o my soul;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Восхваляй, душа моя, Господа!
bless jehovah, o my soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 Хвали, душа моя, Господа.
1 hallelujah! praise jehovah, o my soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
145:1) Хвали, душа моя, Господа
praise ye the lord. praise the lord, o my soul
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Кантата bwv 69 - Благослови, душа моя, Господа
cantata bwv 69 - praise the lord, my soul
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И сказала Мария: величит душа Моя Господа,
and mary said, my soul doth magnify the lord,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Хвали, Господа, душа моя
praise the lord, my soul
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
46 И сказала Мария: величит душа Моя Господа,
46 and mary said, my soul magnifies the lord,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Тогда Мария сказала: "Превозносит душа моя Господа,
and mary said, my soul magnifies the lord
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2 Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеяний Его.
2 bless jehovah, o my soul, and forget not all his benefits:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Душа моя
my angel
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Душа моя,
ah ,my soul
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
102:2) Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеянийЕго
praise yahweh, my soul, and don't forget all his benefit
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Величит душа Моя Господа . сотворил Мне величие « великое » , СоП Сильный
my soul magnifies jehovah . because the powerful one has done great deeds for me
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Давайте примем к сердцу слова Давида : « Благослови , душа моя , Господа
indeed , let us take to heart david’s words , “ bless jehovah , o my soul
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Душа моя ликовала.
Душа моя ликовала.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: