Sie suchten nach: велодорожка (Russisch - Englisch)

- велодорожка 3,5 м;
- bike path 3.5 m

В Харькове появится первая велодорожка
the first bike path will appear in kharkov

Отличная днём, ночью эта велодорожка довольно опасна.
so excellent looking in the daytime, this bicycle lane is a very dangerous place at night.

Рядом общественный транспорт для перемещения везде недалеко велодорожка, ведет к морю.
close to public transport to move everywhere, near a bicycle path that leads to the sea.

Это наша cicloruta - велодорожка. Эксклюзивная проезжая часть только для велосипедного движения
this is our cicloruta, or in english, cycle paths: exclusive lanes for the transit of bicycles in the city

Велодорожка протяженностью 7 км будет представлять собой асфальтированную дорогу шириной 3 м с центральной разметкой.
as was reported today, may 20, the construction of cycle path will begin in august and it is scheduled to complete the work before the end of the year. 7 km bike path will be a paved road 3 m wide with a central layout.

Велодорожка заканчивается в посёлке Кацановы, где уставшее тело можно побаловать расслабляющим отдыхом в бассейне или на местном пляже.
the cycle route ends at kacanovy, where you can treat your tired body to some pleasant relaxation in the pool, or just lounge on the beach.

Для любителей спорта по соседству находятся новая велодорожка и фитнес-зал, оснащенный всем необходимым для тренировки.
for sports fans, next to the hotel is situated a new cycle path, as well as a fitness center equipped with everything you need for your workout.

Велодорожка ведёт далее через Беседицкие скалы с романтичным лабиринтом «У Чаши» через посёлок Клокочи к скальной крепости Ротштейн.
the cycle route then continues through the besedické skály, with their romantic u kalicha maze, through klokočí to the ruins of the rotštejn rock castle.

После «Музея якорей» началась велодорожка, точнее выразится велодорога — la route verte 5[6].
after “anchors’ museum” bike path (la route verte 5[1]) has began.

Добавим, что стартовав на площади Свободы, велодорожка протянется через все 10 велопарковок, расположенных в центре Еревана, до клуба «Оранж Фитнес».
the bicycle track will be launched at freedom square, stretch through all 10 bike stations situated in the yerevan center ending at orange fitness club.

Все большей и большей популярностью пользуется велодорожка вдоль реки Огрже (eurovelo 4), которая ведет от ее истоков через Хеб и Западную Чехию в Литомержице, где река впадает в Эльбу.
increasing popularity has been experienced by a cycle path along the river ohře (eurovelo 4), stretching from its source via cheb and west bohemia, as far as litoměřice, where it also joins the river elbe.

Для успешной реализации соци-ально-экономических выгод на охраняемых территориях необходимы достаточные ресурсы для поддержки и развития инициатив (например, информационный центр, велодорожки), а также долгосрочная управленческая деятельность
in order to ensure the successful realisation of the socio-economic benefits of protected areas, sufficient resources to support and develop initiatives (e.g. a new information centre, cycle paths) and long term management activities are needed