Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Взаимодополняющие цели
mutually reinforcing goals
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. Взаимодополняющие цели
c. mutually reinforcing goals
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Взаимодополняющие стратегии70 — 72 12
complementary strategies
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. Сотрудничество и взаимодополняющие усилия
b. collaboration and synergy
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: Взаимодополняющие роли мужчин и женщин
the complementarity of men and women
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мир и справедливость -- это взаимодополняющие условия.
peace and justice are complementary requirements.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- предпринимать междисциплинарные и взаимодополняющие действия;
- conduct multidisciplinary and complementary activities;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Как эволюция создает взаимодополняющие, комбинаторные объекты
how does evolution do cumulative, combinatorial thing
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Е. Взаимодополняющие стратегии в интересах обеспечения энергобезопасности
e. complementary energy security strategies
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Необходимо, чтобы эти взаимодополняющие процессы шли параллельно.
these are mutually supportive processes that should be pursued in parallel.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Рабочая группа рассматривает вышеуказанные подходы как взаимодополняющие.
the working group regarded the approaches as complementary.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
взаимодополняемые товары; взаимодополняющие изделия; взаимодополняющие позиции
complementary goods
Letzte Aktualisierung: 2016-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
27. В целом Глобальный договор преследует взаимодополняющие цели:
27. overall, the global compact pursues two complementary objectives:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Хорошо, если " y" @num@ градусов, это взаимодополняющие
well if " y" is @num@ degrees, it is complementary
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Альтернативные, взаимодополняющие подходы иногда предлагают более эффективные решения.
alternative, complementary approaches could sometimes provide more effective solutions.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
74. Роль ЮНКТАД и роль ВТО являются взаимодополняющими.
unctad and the wto have complementary roles.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: