Sie suchten nach: взаимоприемлемых (Russisch - Englisch)

Намерены приложить все усилия для нахождения взаимоприемлемых решений.
we intend to make every effort to find mutually acceptable decisions.

Наоборот, следует терпеливо продолжать поиск взаимоприемлемых развязок.
on the contrary: we need to continue patiently to seek mutually acceptable solutions.

b) применимость взаимоприемлемых выходных пособий и урегулирование споров;
applicability of agreed termination indemnities and any dispute settlements;

На очереди решающий этап нахождения взаимоприемлемых решений уже обозначенных вопросов.
next in turn is the decisive stage of finding mutually acceptable decisions on issues which have already been identified.

В результате этого была проведена серия взаимоприемлемых корректировок южной границы.
this has resulted in a number of mutually acceptable adjustments to the southern boundary.

МООНСИ будет продолжать оказывать сторонам помощь в достижении взаимоприемлемых решений.
unami will continue to help the parties to find mutually acceptable solutions.

● поиск взаимоприемлемых решений в области экономики и охраны окружающей среды.
to seek the synergy between the economy and the environment.

Безусловно, после принятия плана всеми сторонами будет возможно внесение взаимоприемлемых изменений.
after acceptance by all parties, mutually agreed changes remain, of course, possible.

В этих целях МООНСИ оказывает всем заинтересованным сторонам помощь в интересах нахождения взаимоприемлемых решений.
in this regard, unami is assisting all stakeholders to find mutually acceptable solutions.

Несмотря на усилия МООНСИ по поиску взаимоприемлемых компромиссов, серьез- ные разногласия сохраняются.
despite unami’s efforts to find acceptable compromises, strong disagreements remain.

Прекращение службы (потеря трудоспособности, увольнение на взаимоприемлемых условиях, дисциплинарное увольнение, уход с должности)
termination (disability, agreed, disciplinary, abandonment of post) summaries of personal evaluation reports

с) облегчение обмена специальными знаниями и технологиями между государствами на взаимоприемлемой основе.
(c) facilitating the exchange of expertise and technology among states on a mutually acceptable basis.