Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- взрывательные устройства;
fuses;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Многосенсорные взрывательные механизмы
multiple sensor fusing mechanisms
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: Избыточные взрывательные системы (ИВС)
redundant fuse systems (rfs)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. Во многих современных НППМ используются магнитные взрывательные системы.
7. magnetic influence fuzing systems are used in many modern motapm.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) боеприпасы, содержащие высоковзрывчатое снаряжение и активированные взрывательные устройства)
munitions containing both a high explosive and activated fuse systems
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) боеприпасы, содержащие как высоковзрывчатое снаряжение, так и активированные взрывательные системы;
(b) munitions containing both a high explosive and activated fuse systems
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Взрывательные механизмы с двойным/тройным датчиком могут способствовать разграничению между транспортными средствами и некомбатантами.
double/triple-sensor fusing mechanisms can help discriminate between vehicles and non-combatants.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Категория 1: взрывательные системы, которые не могут быть сконструированы таким образом, чтобы они не отличались чрезмерной чувствительностью.
category one: fuzing systems that cannot be designed not to be excessively sensitive.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a) категория 1: взрывательные системы, которые не могут быть сконструированы таким образом, чтобы они не отличались чрезмерной чувствительностью.
(a) category one: fuzing systems that cannot be designed not to be excessively sensitive.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- для взрывательных устройств - 35 лет;
fuses: 35 years;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: