Sie suchten nach: возлежавших (Russisch - Englisch)

и Лазарь был одним из возлежавших с Ним.
and martha served: but lazarus was one of them that sat at the table with him.

Но никто из возлежавших не понял, к чему Он это сказал ему
now no man at the table knew for what intent he spake this unto him

28Но никто из возлежавших не понял, к чему Он это сказал ему.
28 now no one of those reclining at the table knew for what purpose he had said this to him.

28 Но никто из возлежавших не понял, к чему Он это сказал ему.
28 but none of those at table knew why he said this to him;

Но никто из возлежавших за столом не знал, зачем он сказал ему это.
but none of those at table knew why he said this to him;

26 Царь опечалился, но ради клятвы и возлежавших с ним не захотел отказать ей.
26 and the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.

2Там приготовили Ему вечерю, и Марфа служила, и Лазарь был одним из возлежавших с Ним.
2 so they made him a supper there, and martha was serving; but lazarus was one of those reclining at the table with him.

2 Там приготовили Ему вечерю, и Марфа служила, и Лазарь был одним из возлежавших с Ним.
2 there therefore they made him a supper, and martha served, but lazarus was one of those at table with him.

Царь глубоко опечалился, но не хотел отказать ей из-за своих клятв и из-за возлежавших за столом.
and the king was exceedingly sorry; but because of the oaths and because of the guests, he did not wish to refuse her.

Царь опечалился, но из-за своих клятв и из-за возлежавших с ним велел дать ей то, что она просила,
the king was grieved, but for the sake of his oaths, and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given,

49 И возлежавшие с Ним начали говорить про себя: кто это, что и грехи прощает?
49 and they that sat at meat with him began to say within themselves, who is this that forgiveth sins also?