Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Воспользоваться возможностью [...]
take the opportunity [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Воспользуйтесь этой возможностью
if ever there was a time, this is it
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
С возможностью пополнения.
with the possibility of replenishment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Воспользоваться этой возможностью!
take this opportunity!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
пользуясь данной возможностью
take this opportunity to
Letzte Aktualisierung: 2014-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Воспользуйтесь этой возможностью и...
several hundred plots are being prepared for this purpose. take advantage of this opportunity and ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Интересуетесь возможностью сотрудничества?
interested in working together?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Нам надо воспользоваться этой возможностью
we need to take that chance
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Важно воспользоваться этой возможностью.
it is important that that opportunity should be seized.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Давайте воспользуемся этой возможностью»
let's seize this opportunity."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
{0}'' не является возможностью wscompile
{0}'' is not a valid wscompile feature
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Будущее становится общей возможностью.
the future becomes a shared opportunity.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. Либерия пользуется этой возможностью.
3. liberia is taking advantage of this window of opportunity.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Мы обязаны воспользоваться этой возможностью».
we need to seize the moment."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Они вовлекают возможностью найти зависимость
they involve trying to find a pattern
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Давайте вместе воспользуемся этой возможностью.
let us join together in seizing this opportunity.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* индексированная библиотека с возможностью поиска
* indexed, searchable library with
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Какой возможностью должны воспользоваться молодые
what opportunity should young ones seize
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Впоследствии этой возможностью воспользовались 33 жертвы.
subsequently, the first batch of 33 victims had taken up the offer.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Воспользуйтесь исключительной возможностью текущего момента!
catch the moment and take this opportunity!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: