Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Вписывается отлично.
it fitted perfectly.
Letzte Aktualisierung: 2010-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Он вписывается в среду
it fits into the environment
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
что не совсем вписывается…
or landscapes that doesn’t quite fit ...."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Какие категории, вписывается в
what category does that fit under
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
где - радиус вписывается в круг.
where is the radius of the circumscribing circle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Как жадность вписывается в картину?
how does greed fit into the picture?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Они практически невидимым вписывается в ухо.
they are virtually invisibly fits into the ear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Как это вписывается в новый контекст?
how did that fit in the new context?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Белый декор очень хорошо вписывается
the white interior matches the paint and is very well maintained.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Он хорошо вписывается в полутяжёлый дивизион.
he well fits into a semi-heavy division.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Как же вписывается проституция в этот контекст?
now, what about prostitution?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Аргентина безусловно вписывается в очерченные рамки.
argentina is clearly within this framework.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вето не вписывается в парадигму индивидуальных прав человека.
the veto was not up set up within the paradigm of individual rights.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Он действительно немного не вписывается во временной период
it really is a little bit out of place temporally
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И в этот контекст вписывается работа специальных координаторов.
the work of the special coordinators falls in this context.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Как же сюда вписывается идея о созыве национальной конференции?
how does the idea of convening a national conference fit in?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вписывается в любое жилое и административное помещение. stzhr
fit in any inhabited and the administrative premise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Архитектура храма вписывается в традицию русской церковной эклектики.
there is one school that is taught in russian.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
42. Работа ВОИС вписывается в общие рамки Декларации тысячелетия.
42. the wipo agenda must be viewed in the overall context of the united nations millennium declaration.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. Как сельское хозяйство вписывается в процесс структурных преобразований?
1. how does agriculture fit into the structural transformation process?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: