Sie suchten nach: вращающейся (Russisch - Englisch)

Высота вращающейся части (см)
height (cm) of the push-blade

Здесь можно видеть её вращающейся.
so you can see it rotating here.

Ротор является вращающейся частью электромашины.
the rotor is the rotating part of the machine.

ПНР с вращающейся детали на рабочего - ср.
ndp rotating parts on the desktop - cf.

дождевальная установка фронтального действия на вращающейся основе
revolving lateral pivot

негативные и позитивные вещи о любви, вращающейся доски
negative and positive things about love; rotating planks

Это своеобразное предположение сводилось к гигантской вращающейся черной дыре
thorne , “ only one entailed a superb gyroscope with a long life , a size less than a light - month , and an ability to generate powerful jet

а) главная горелка с выпускной стороны вращающейся печи;
(a) the main burner at the rotary kiln outlet end;

Гибридная схема МВС/шахтная печь с вращающейся колосниковой решеткой
hybrid vam/coal rotary kiln

Само слово представляется мне глобальной системой, вращающейся вокруг объекта
i think the word is the holistic experience revolving around a product

Каждая пара уплотнений состоит из неподвижной части и вращающейся части.
each pair of seal consists of a stationary part and a rotating part.

Во-вторых, принцип работы вращающейся печи и структурные характеристики:
operating principle and features:

145. Было предложено рассмотреть в Руководстве принцип "вращающейся двери ".
the suggestion was that the guide should address the "revolving door " concept.

Пузырь шутер с удовольствием твист: пузырьки находятся на вращающейся платформе.
bubble shooter with a fun twist: the bubbles are on a rotating platform.

Он также один из открывателей формирующейся планеты, вращающейся вокруг звезды Бета Живописца.
he also a co-discoverer of changes in the planet-forming disk surrounding the star beta pictoris.

1000 т вращающейся массы аксиального усилия для сварки турбин для авиационной и космической промышленности.
1000 t flywheel energy for welding of turbines for the aerospace industry.

280 ° вращающейся камин с его гидравлический клапан позволяет регулировать выброс снега с точностью.
the 280 ° rotating fireplace with its hydraulic valve allows you to adjust the ejection of snow with precision.

Это вызывает электрические токи , которые производят магнитные поля , приблизительно центрированные с осями вращающейся земли
this causes electrical currents that generate magnetic fields aligned approximately with the axis of the spinning earth

Если вы катаетесь на вращающейся карусели и бросаете мяч другу, кажется, что мяч летит по изогнутой траектории
if you are riding on a spinning merry-go-round and you toss a ball to a friend, it will appear to follow a curving path

Политическая коррупция, на примере вращающейся двери Испании между государством и финансовым сектором - это эндемическое заболевание
political corruption, exemplified by the revolving door between spain’s government and financial sector, was endemic