Sie suchten nach: выбежала (Russisch - Englisch)

Я выбежала из дома
i ran out of the house

Она выбежала в пустоту.
she had run out upon empty air.

Я выбежала и поймала такси
i ran out and caught a taxi

Широ кивнула и выбежала из аукционного дома
shiro nodded as she jogged out of the auction house

Зена-сан, плача, выбежала из комнаты
zena-san runs out of the room while crying

Дав Тому пощёчину, Маша выбежала из комнаты.
after slapping tom, mary ran out of the room.

Залепив Тому пощёчину, Маша выбежала из комнаты.
after slapping tom, mary ran out of the room.

Я выбежала из своего дома на всей возможной скорости
i evacuate from the simple home in a hurry

Убедившись, что прихватила записи, она выбежала из комнаты
making sure to take the notes with her, she stormed out of her room

Накинув футболку и юбку, Мио с криком выбежала из комнаты
after putting on a t-shirt and a skirt, mio shouted as she rushed out of her room

Начала было и вдруг расплакалась и выбежала из-комнаты.
she made an attempt, but suddenly burst into tears and ran away.

Я постучала в окно и брат выскочил, выбежала матушка и сестра.
when i reached koszykowa st., for the first time in a long time i saw the yard and noticed my brother standing at the window on the first floor. i knocked at the window and my brother hurried to me, as did my mother and sister.

- Когда я выбежала из комнаты, я думала, все это просто.
"no, let me finish," she said, hoarsely, looking at the wall. "when i left his room i thought, it's simple.

- Анна! - крикнула Джулиет. Она вскочила и выбежала в прихожую.
she sprang up and ran out into the hall.

Она выбежала на середину улицы. Я тебе сообщу, если это Б-линда.
it looks like a woman running down the middle of the street. i'll let you know if it's belinda.

Она быстрым движением опустила вуаль и, прибавив шагу, почти выбежала из комнаты.
she swiftly let down her veil and with quickened steps almost ran out of the room.

Вильям зашел , бегло окинул взглядом аудиторию , увидел меня на сцене и выбежал прочь
when william walked in , he quickly glanced at the audience , saw me on the platform , and shot out of the hall