Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Обследования выполняют:
examinations are carried out by:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
МРТ обследования выполняют:
mri examinations are performed by:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ветрянки выполняют балет.
windmills perform a ballet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Данные предпосылки выполняют:
these conditions are fulfilled in the following cases:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ВСООНК выполняют эти рекомендации.
unficyp is in compliance with the recommendation.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В отделении физиотерапии выполняют:
in the physical therapies department you can receive:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Белки выполняют много функций
proteins have many function
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Выполняют отдельные поручения Президента.
implement certain tasks given by the president.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Здесь они выполняют практические задания
this is a field trip going on
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Абдоминопластику выполняют под общей анестезией.
abdominoplasty is performed under general anesthesia. the client sleeps during the whole surgery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. Показатели выполняют множество функций.
1. indicators perform many functions.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
когда последние выполняют решения Союза
even when these are implementing union directives.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 2100 выполняют функции обеспечения безопасности;
2,100 are employed in the security service
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Рабочие муравьи выполняют обязанности разного рода
various members of the work force have different assignment
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Компетентные органы Черногории выполняют просьбы МТБЮ.
competent montenegrin bodies comply with the icty requests.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Какую менее заметную работу выполняют старейшины
what lesser - known work do elders do
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Иракские боевики выполняют работу американских ревизоров.
iraqi guerrillas are doing the job of american auditors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В разной среде клетки выполняют разные функции
in different contexts, cells do different thing
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edge серверы выполняют доставку контента конечным пользователям.
edge servers are used for content delivery to end users.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
39. Внешние представители УНИТА выполняют различные функции.
39. the unita external representatives perform different tasks.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: