Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
В основном
enough of the time
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(в основном ОЭСР)
(mainly oecd)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В основном китайцы
predominantly han chinese
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В основном выпустили.
the bulk of them have been released.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В основном - фонетикой.
blades are also hollow-ground.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Какие страны в основном занимается Швеция торговлю?
which countries mainly engages sweden trafficking?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Организация в основном занимается проблемами женщин и детей.
the organization works mainly on women's and children's issues.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cubit занимается в основном
cubit is focussed on:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
МТТ, созданная в 1994 году, в основном занимается дальней связью.
mtt, established in 1994, mainly engaged in long-distance communication.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В основном, занимается исследованиями в области международных отношений Франции.
specializes in the history of france’s international relations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мы в основном занимается в хорошем качестве, реальные кожаные ботинки.
we are mainly engaged in good quality, real leather shoes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Компания занимается в основном торговлей оружием.
the company's main focus was dealing in weapons.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provisio в основном занимается разработкой охранного программного обеспечения и приложениями удаленного контроля.
provisio mainly engages in developing security software and remote control applications.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Наша компания в основном занимается экспортом запчастей для тракторов mtz и различных легковых автомобилей.
we mainly export spareparts and accessories for mtz tractors and motor cars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Он в основном занимается предоставлением консультативных услуг и не принимает участия в судебных разбирательствах;
it mainly engages in counselling, not litigation;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
34. Идет процесс согласования национального и международного права, чем в основном занимается Правовая комиссия.
34. harmonization between national and international law was an ongoing process, carried out mostly in the law commission.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Исторически сложилось так, что космической деятельностью в области связи и вещания в основном занимается государство.
historically, space activities in communications and broadcasting were undertaken mostly by the government.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«Наш завод в основном занимается производством кормов. Производительность завода в день 300-400 тонн корма.
“our factory mainly produces fodders, with a capacity of 300-400 tons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В настоящее время эта Группа в основном занимается проведением двух важных уголовных расследований, начатых моим Управлением.
at present, accu is primarily focused on guiding two major criminal investigation task forces initiated by my office.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Материально-техническая и законодательная подготовка к ним уже идет полным ходом; этим в основном занимается правительство.
the logistical and legislative preparations are already at a very advanced stage; they are basically the work of government.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: