Sie suchten nach: гиннесса (Russisch - Englisch)

Дайте мне пинту Гиннесса
give me a pint of guinne

Занесена в «Книгу рекордов Гиннесса»
has an entry in the guinness world records book

вошел в Книгу мировых рекордов Гиннесса
entered guinness book of world records

Его работы достойны Книги рекордов Гиннесса.
his works have made it to the guinness book of world records.

Книга рекордов Гиннесса тоже не возымела успеха.
guinness world records too, had no success.

Мировой рекорд зафиксирован в Книге рекордов Гиннесса.
however, the telecast was only available in select places.

— Как мезуза попала в Книгу рекордов Гиннесса?
– how did the mezuzah manage to find its way into the guinness world records?

Все 7 рекордов Марата зафиксированы в Книге рекордов Гиннесса.
all 7 records of marat were registered in the guinness book of records.

Поэтому он вполне может претендовать пополнить Книгу рекордов Гиннесса.
so it may well be nominated for the entry in the guinness book of world records. according to the minister, next year this matter will be explored in detail.

У нас была своего рода, дворовая «Книга рекордов Гиннесса».
we had our own, street "paper guinness".

Это было официально подтверждено 17 сентября 2006 года представителями Книги рекордов Гиннесса.
this was officially confirmed on september 17, 2006 by guinness world records.

Городок Хум внесен в Книгу рекордов Гиннесса и его посещение абсолютно бесплатно для всех
town hum is included in the guinness book of records and his visit is absolutely free for everybody :)

Город hum внесен в Книгу рекордов Гиннесса, как самый маленький город в мире.
the town of hum is in the guinness book of records as the smallest town in the world.

Это место — единственный географический центр Европы, занесённый в книгу рекордов Гиннесса.
this location is the only one listed in the "guinness book of world records" as the geographical centre of europe.

* Фильм попал в Книгу рекордов Гиннесса как звуковая картина с наименьшим числом реплик.
the intertitles report: "whisper...whisper...whisper".

bravia-Дром был был занесён в книгу рекордов Гиннесса, как самый крупный зоотроп в мире.
this has been declared the largest zoetrope in the world by "guinness world records".

В настоящее время мастер собирается подавать заявку в Книгу рекордов Гиннесса, чтобы зафиксировать свои уникальные возможности.
now he wants to apply for a guinness world record to have his talent recognized.

Леонтина Юдит Эспиноза как « самая плодовитая мама в мире » находится в списке книги мировых рекордов Гиннесса
leontina judith espinoza is listed as “ the world’s most prolific mother ” in the guinness book of world record

Плахотнюк должен быть внесен в Книгу Рекордов Гиннесса как величайший вор и бандит», - добавил Нэстасе.
plahotniuc has to be introduced in the guinness world records as the biggest thief, as the best bandit”, added năstase.

Неудивительно , что сейшельская пальма попала в « Книгу рекордов Гиннесса » как растение с самым большим семенем в мире
it is little wonder that the coco - de - mer has made it into the guinness book of records as having the world’s largest seed