Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Мониторинг грузоперевозок
monitoring of passenger transport
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
грузов и грузоперевозок.
cargo and transportation insurance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. Показатель эффективности грузоперевозок
4. productivity indicator of freight transport
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Также решен вопрос грузоперевозок.
the issue of road carriers was also settled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- знание рынка морских грузоперевозок
- knowledge of market of cargo transportation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Приложение для заказа услуг грузоперевозок
the application for an order of freight services
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- организация и контроль процесса грузоперевозок
- organization and control over transport process
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
БТК в 4 раза сократит время грузоперевозок
btk to reduce time of freight transportation 4 times
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17. Качество обслуживания (задержки грузоперевозок)
17. service quality (freight transport delays)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Стимулирование постоянной мобильности европейских грузоперевозок.
ensuring the uninterrupted flow of european freight transport.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
51. Сектор грузоперевозок зачастую обделяют вниманием.
51. freight is one of the most neglected sectors related to transport.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Объем грузоперевозок планируется – свыше 10 млн тонн.
the volume of cargo transportation plan – more than 10 million tons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вагоны: количество вагонов, используемых для грузоперевозок.
wagons: number of wagons used for the transportation of freight.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Значение внутренних центров логистики для комбинированных грузоперевозок.
the importance of inland logistics centres for combined transport.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Общий объем грузоперевозок всеми видами внутреннего транспорта
(only full membership)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
составил оборот от автомобильных грузоперевозок в ЕС в 2009 г.
was turnover of road transport in eu in year 2009.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
39. Объем воздушных грузоперевозок в млн. тонно-километров
39. air freight millions ton-km
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(доля в общем объеме внутренних грузоперевозок в т·км)
(a) 4,450 motor cargo vessels (6,050,000 tonnes capacity);
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- переносу грузоперевозок внешнеторговых грузов в сферу речного судоходства;
transfer of foreign-trade freight traffic to river shipping;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Что же касается грузоперевозок, то здесь в разы сократятся транспортные расходы.
as for the cargo transportation, cut in transport expenditures is anticipated in this respect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: